1 00:00:22,631 --> 00:00:23,980 [ගොරවන] 2 00:00:25,155 --> 00:00:26,113 [කැළඹීම] 3 00:00:38,777 --> 00:00:40,388 අපොයි! 4 00:00:40,431 --> 00:00:41,650 මම හොඳින්. 5 00:00:51,181 --> 00:00:53,140 [වාද්ය සංගීත වාදනය] 6 00:00:55,794 --> 00:00:57,144 [කුරුල්ලන්ගේ කිචි බිචිය] 7 00:01:08,981 --> 00:01:10,331 [කුරුළු කෑගැසීම] 8 00:01:17,599 --> 00:01:18,730 [කුඩා කැස්බෑවා GRUNTING] 9 00:01:19,427 --> 00:01:20,515 [GASPS] 10 00:01:25,259 --> 00:01:26,303 [GROANS] 11 00:01:30,481 --> 00:01:31,569 [GRUNTS] 12 00:01:43,494 --> 00:01:44,843 [රොක් සංගීත වාදනය] 13 00:01:44,887 --> 00:01:48,369 [මිනිසා ගායනා කරයි] 14 00:01:50,980 --> 00:01:54,723 ගුවන් විදුලියේ මිනිසා: ට්‍රක් 416, ඔබගේ ස්ථානය කුමක්ද? 15 00:01:54,766 --> 00:01:58,683 හරහා යනවා විතරයි ඇඩ්වෙන්චර් බේ නම් නිදිමත කුඩා නගරයකි. ඉවරයි. 16 00:01:58,727 --> 00:02:00,032 [BANGING]අනේ! 17 00:02:00,076 --> 00:02:01,904 [කෑගසයි] එය සීතලයි, එය සීතලයි! 18 00:02:01,947 --> 00:02:03,079 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්! 19 00:02:03,123 --> 00:02:04,994 මට නිල් පාට ස්ලූෂි ලැබුණා මගේ skivvies තුළ! 20 00:02:07,388 --> 00:02:08,432 [රම්බ්ලිං] 21 00:02:09,564 --> 00:02:11,043 [කියමින්] 22 00:02:11,087 --> 00:02:13,089 සීතල, සීතල, සීතල! 23 00:02:13,133 --> 00:02:14,351 [කෑගැසීම] 24 00:02:14,395 --> 00:02:15,613 [වැලපීම] 25 00:02:15,657 --> 00:02:17,049 [GASPS] 26 00:02:17,093 --> 00:02:19,182 අහ්හ්! බලන්න, පොඩි මිනිහා! 27 00:02:20,096 --> 00:02:21,141 [ටයර් කෑගැසීම] 28 00:02:21,184 --> 00:02:22,142 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 29 00:02:22,707 --> 00:02:25,362 අපොයි! 30 00:02:25,406 --> 00:02:26,494 එහි රැඳී සිටින්න! ඔහ්, නැහැ! 31 00:02:27,582 --> 00:02:28,713 [CLANKING] 32 00:02:28,757 --> 00:02:29,845 ඔහ්, නැහැ! නැහැ! 33 00:02:30,976 --> 00:02:33,153 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 34 00:02:33,892 --> 00:02:35,067 [රියදුරු කෑගසයි] 35 00:02:37,331 --> 00:02:40,203 [TRUCK creaking]නෑ, නෑ, නෑ! 36 00:02:42,423 --> 00:02:43,902 [කෑගසමින්] 37 00:02:48,429 --> 00:02:50,213 [කෑගසමින්] 38 00:02:53,390 --> 00:02:55,000 [හම්මිං] 39 00:02:55,392 --> 00:02:56,437 [GRUNTS] 40 00:02:57,873 --> 00:03:00,397 රියදුරු: ආයුබෝවන්! එහි පහළ! 41 00:03:00,441 --> 00:03:02,878 ඔහ්, මගේ. ඒක හොඳ නැහැ. 42 00:03:02,921 --> 00:03:04,619 ඒක නෙවෙයි කොහෙත්ම හොඳයි. 43 00:03:04,662 --> 00:03:06,447 සුභ උදෑසනක්, මිත්‍රයා! 44 00:03:06,490 --> 00:03:09,885 ඔබ a තුළ සිටින බව පෙනේ විශේෂයෙන් අවිනිශ්චිත දුෂ්කරතා. 45 00:03:09,928 --> 00:03:12,366 පොලිසිය අමතන්න! ගිනි දෙපාර්තමේන්තුවට අමතන්න! 46 00:03:13,018 --> 00:03:14,498 හැමෝම අමතන්න! 47 00:03:14,542 --> 00:03:16,152 ඔබ ඇඩ්වෙන්චර් බොක්කෙහි සිටී. 48 00:03:16,196 --> 00:03:18,372 මෙන්න, අපි අමතන්නෙමු PAW මුර සංචාරය! 49 00:03:18,415 --> 00:03:19,851 ඔබ කාටද කතා කරන්නේ? 50 00:03:21,070 --> 00:03:23,203 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 51 00:03:23,246 --> 00:03:25,292 ♪ අපි ඉන්නම් ද්විත්ව මත 52 00:03:25,335 --> 00:03:27,729 ♪ ගැටලුවක් ඇති විට 53 00:03:27,772 --> 00:03:29,731 ♪ රවුන්ඩ් ඇඩ්වෙන්චර් බොක්ක 54 00:03:29,774 --> 00:03:31,820 ♪ රයිඩර් සහ ඔහුගේ පැටවුන් කණ්ඩායම 55 00:03:31,863 --> 00:03:33,735 ♪ ඇවිත් දවස බේරගන්නවා 56 00:03:33,778 --> 00:03:35,302 ♪ මාෂල්, සුන්බුන්, චේස් 57 00:03:35,345 --> 00:03:36,868 ♪ රොකී, සූමා, ස්කයි 58 00:03:36,912 --> 00:03:38,740 ♪ ඔව්, ඔවුන් මඟ එනවා 59 00:03:38,783 --> 00:03:40,611 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 60 00:03:40,655 --> 00:03:42,787 ♪ ඔබ කරදරයක සිටින විට 61 00:03:42,831 --> 00:03:45,007 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 62 00:03:45,050 --> 00:03:47,096 ♪ අපි ඉන්නම් ද්විත්ව මත 63 00:03:47,139 --> 00:03:49,403 ♪ කිසිම රැකියාවක් විශාල නොවේ, කිසිම බලු පැටියෙක් ඉතා කුඩා නොවේ 64 00:03:49,446 --> 00:03:52,101 ♪ PAW මුර සංචාරය, අපි පෙරළෙමින් සිටිමු! 65 00:03:52,144 --> 00:03:54,146 ♪ එහෙනම් ඔන්න අපි ගියා PAW මුර සංචාරය 66 00:03:54,190 --> 00:03:55,322 ♪ කෝ-ඕ-ඕ 67 00:03:55,365 --> 00:03:56,410 ♪ PAW මුර සංචාරය 68 00:03:56,453 --> 00:03:57,585 ♪ කෝ-ඕ-ඕ-ඕ 69 00:03:57,628 --> 00:03:58,716 ♪ PAW Patrol ♪ 70 00:04:05,027 --> 00:04:06,768 රයිඩර් ඔන් රේඩියෝ: හරි පැටියෝ, ඔන්න අපි ගියා. 71 00:04:06,811 --> 00:04:09,292 එකට වැඩ කරමු එහි පිටත. 72 00:04:09,336 --> 00:04:12,904 රොකී, මට ඔයාව ඕන පාලම වසා දමා ගමනාගමනය පාලනය කිරීමට. 73 00:04:12,948 --> 00:04:14,254 ආර්ෆ්! ගිනිදැල්! 74 00:04:15,037 --> 00:04:16,125 [බීප්] 75 00:04:16,647 --> 00:04:17,822 [Clining] 76 00:04:21,261 --> 00:04:24,220 සුමා, මට ඔයාව තියාගන්න ඕන ජල මාර්ගය පැහැදිලි බව. 77 00:04:24,264 --> 00:04:26,222 පාලම යට කවුරුත් නෑ. 78 00:04:26,266 --> 00:04:27,745 ZUMA: ඔයාට තේරුණා, රයිඩර්! 79 00:04:27,789 --> 00:04:29,834 ජල මාර්ගය ආරක්ෂිතයි![බීප්] 80 00:04:30,661 --> 00:04:31,793 [ටයර් ස්ක්‍රීච්] 81 00:04:31,836 --> 00:04:34,143 චේස්, ඒ සියල්ල ඔබට භාරයි. 82 00:04:34,186 --> 00:04:37,581 ඔබේ බලු පැක් එකේ winch භාවිතා කරන්න රියදුරා ගෙන ඔහුව ආරක්‍ෂාවට ගෙන ඒමට! 83 00:04:37,625 --> 00:04:39,279 චේස් නඩුවේ! 84 00:04:44,762 --> 00:04:45,763 ආර්ෆ්! ග්‍රැප්ලින් කොක්කක්! 85 00:04:50,202 --> 00:04:51,421 [හඬන] 86 00:04:53,902 --> 00:04:56,339 සර් කලබල වෙන්න එපා. මම පහළට එනවා! 87 00:04:56,383 --> 00:04:59,299 ඔහ්, ස්තූතියි, ස්තූතියි, ස්තූතියි, ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම මෙහි සිටී! 88 00:05:01,257 --> 00:05:02,911 බල්ලෙක්ද? 89 00:05:02,954 --> 00:05:05,479 ඇත්තටම සර්, මම බලු පැටියෙක්. 90 00:05:05,522 --> 00:05:07,916 බල්ලෙක් පැටියෙක්ද? ඒක ඊටත් වඩා නරකයි! 91 00:05:07,959 --> 00:05:10,484 ඔයා කම්පනයෙන් ඉන්නේ, ඒ නිසා මම නැහැ ඒක පුද්ගලිකව ගන්නයි යන්නේ. 92 00:05:10,527 --> 00:05:12,355 දැන්, අපි ඔබව ලබා ගනිමු මෙතනින්. 93 00:05:12,399 --> 00:05:15,489 කොහෙත්ම නැහැ! මම බලාගෙන ඉන්නවා සැබෑ ගැලවීමක් සඳහා මෙහි. 94 00:05:15,532 --> 00:05:17,186 [BANGING]ආහ්! 95 00:05:17,229 --> 00:05:19,231 මම මගේ අදහස වෙනස් කළා, මම ඔබ සමඟ යන්නම්! 96 00:05:19,275 --> 00:05:22,322 රයිඩර්! මෙම කේබල් වැඩි කාලයක් තියන්න යන්නේ නැහැ! 97 00:05:22,365 --> 00:05:24,454 අපි යමු, චේස්. ඔහුව එතැනින් ඉවත් කරන්න! 98 00:05:24,498 --> 00:05:25,934 චේස්: අපි එළියට එනවා! 99 00:05:26,500 --> 00:05:28,110 ඔහ්! ඔහ්! 100 00:05:28,153 --> 00:05:30,721 සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. මට ඔයා සන්සුන්ව ඉන්න ඕන. 101 00:05:31,592 --> 00:05:33,507 ගනුදෙනුවක් නැත! මම කලබල වෙනවා! 102 00:05:33,550 --> 00:05:35,726 එතකොට ඔයා ඇත්තටම මේකට කැමති වෙන්නේ නැහැ! 103 00:05:35,770 --> 00:05:37,859 අහ්හ්! 104 00:05:37,902 --> 00:05:40,731 අපි ඒක හදන්න යන්නේ නැහැ. අපි ඒක හදන්න යන්නේ නැහැ! 105 00:05:42,167 --> 00:05:44,039 අහ්! 106 00:05:44,082 --> 00:05:45,780 ඔබට විවෘත කළ හැකිය දැන් ඔබේ ඇස්. 107 00:05:46,911 --> 00:05:48,478 ඔහ්, අපි ඒක හැදුවා. [සිනාසෙමින්] 108 00:05:48,522 --> 00:05:50,088 [ජනතාව ඔල්වරසන් දීම] 109 00:05:50,132 --> 00:05:52,134 නියම වැඩක්, PAW මුර සංචාරය! 110 00:05:52,177 --> 00:05:53,570 [කුකුළා ඇඬීම] 111 00:05:53,614 --> 00:05:54,876 හැමෝම ආපසු එන්න! 112 00:05:54,919 --> 00:05:56,617 ට්රක් රථයේ ගෑස් කාන්දු වීම![මිනිස්සු හුස්ම හෙළයි] 113 00:05:58,749 --> 00:06:00,316 ඔහ්, එන්න, එය ගෑස් නොවේ. 114 00:06:00,360 --> 00:06:02,362 ඒක තමයි මම ඉඳපු දේවල් වෙරළේ සිට වෙරළට ඇදගෙන යාම. 115 00:06:02,405 --> 00:06:05,365 ඒක පිරිසිදුයි කැනේඩියානු මේපල් සිරප්! 116 00:06:05,408 --> 00:06:07,497 හරි, වෙලාව මෙම අවුල පිරිසිදු කරන්න. 117 00:06:07,541 --> 00:06:10,848 වොෆ්ල්ස්, පෑන්කේක් යොදන්න, සහ ප්රංශ ටෝස්ට්! 118 00:06:10,892 --> 00:06:12,589 [සිනාසෙමින්] 119 00:06:14,069 --> 00:06:15,157 [කෙඳිරිය] 120 00:06:17,551 --> 00:06:19,727 කමක් නෑ පොඩි පුතේ.. ඔබ ආරක්ෂිතයි. 121 00:06:19,770 --> 00:06:20,989 ඔබට පුළුවන් දැන් එලියට එන්න. 122 00:06:21,032 --> 00:06:22,207 [කියමින්] 123 00:06:22,251 --> 00:06:24,253 අපි ඔබව ලබා ගනිමු ඔබේ පවුල වෙත ආපසු. 124 00:06:32,043 --> 00:06:33,131 [කියමින්] 125 00:06:34,872 --> 00:06:36,178 ඔන්න ඔහේ යනවා. 126 00:06:36,221 --> 00:06:37,266 [කියමින්] 127 00:06:38,354 --> 00:06:39,660 නියම වැඩක්, පැටියෝ. 128 00:06:39,703 --> 00:06:41,270 තවත් පරිපූර්ණ ගැලවීමක්. 129 00:06:41,313 --> 00:06:43,315 [හඬන] 130 00:06:44,839 --> 00:06:46,318 [රිද්මයානුකූල සංගීත වාදනය] 131 00:06:52,890 --> 00:06:56,285 ♪ මම අද උදේ අවදි වුණා ඒ වගේම මම පිටත බැලුවා 132 00:06:56,328 --> 00:06:59,027 ♪ ඒ වගේම මම හිටියා ඔහ්, ඔව්, ඔහ්, ඔව් ♪ 133 00:06:59,070 --> 00:07:00,507 ඔහ්! ම්... 134 00:07:00,550 --> 00:07:02,465 හේයි. මට සමාවෙන්න? 135 00:07:02,509 --> 00:07:03,771 ඔබ යමක් අතහැරියා. 136 00:07:04,641 --> 00:07:06,208 මම ඒක ඉවරයි. 137 00:07:06,251 --> 00:07:08,602 Buzz off, Wiener බල්ලා. 138 00:07:08,645 --> 00:07:10,125 "වීනර් බල්ලා"? 139 00:07:10,168 --> 00:07:12,736 සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි එය රැගෙන කුණු කූඩයට දමන්න! 140 00:07:12,780 --> 00:07:14,129 [සිනාසෙමින්] 141 00:07:14,172 --> 00:07:15,783 ඔව්? නැත්නම් මොකක්ද? 142 00:07:15,826 --> 00:07:18,742 නැත්නම් මම ඔයාව ගන්න යනවා සහ ඔබව කුණු කූඩයට දමන්න. 143 00:07:18,786 --> 00:07:20,570 [පුද්ගලයෝ හුස්ම හිර කරති] 144 00:07:20,614 --> 00:07:22,267 හේයි මට කිසිම කරදරයක් ඕන නෑ. 145 00:07:22,311 --> 00:07:25,488 මම කුණු අහුලනවා, මම කුණු අහුලනවා. 146 00:07:25,532 --> 00:07:28,360 ඔයාට ස්තූතියි. අපි හැමෝටම තියෙනවා අපේ නගරය ගැන ආඩම්බර වීමට. 147 00:07:28,404 --> 00:07:29,449 ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා. 148 00:07:29,492 --> 00:07:30,711 පොදු පෙරමුණට ඉහළින් මිනිසා: මේ ඩී කෝච්චිය... 149 00:07:30,754 --> 00:07:33,322 මේ මගේ නැවතුමයි. ඒක පෙත්තක් වෙලා. 150 00:07:35,237 --> 00:07:37,369 මම හැරෙන්න යනවා මගේ ජීවිතය අවට. මම ඇත්තටම. 151 00:07:39,154 --> 00:07:42,287 ♪ මට තියෙනවා සැබෑ හොඳ හැඟීමක් 152 00:07:42,331 --> 00:07:44,115 හේයි, ලිබර්ටි! 153 00:07:44,159 --> 00:07:45,508 ♪ මට ඇත්ත එකක් තියෙනවා හොඳ හැඟීමක් 154 00:07:45,552 --> 00:07:47,554 ♪ අපි කරන දේ හරි දෙයක් ♪ 155 00:07:54,256 --> 00:07:55,910 එය මැතිවරණ දිනයයි වික්‍රමාන්විත නගරයේ. 156 00:07:55,953 --> 00:07:59,174 මම Marty Muckraker, නගර චතුරශ්‍රයේ සිට සජීවීව වාර්තා කිරීම. 157 00:07:59,217 --> 00:08:01,698 පුදුම සහගත පෙරළියක, ප්රමුඛ අපේක්ෂකයා 158 00:08:01,742 --> 00:08:03,134 තරඟයෙන් ඉවත් වී ඇත, 159 00:08:03,178 --> 00:08:04,962 එක් නමක් පමණක් ඉතිරි කරයි ටිකට් එකේ. 160 00:08:05,006 --> 00:08:08,879 නගරාධිපති හම්ඩින්ගර්, පෙරනිමියෙන් දිනූ. 161 00:08:08,923 --> 00:08:10,446 නගරාධිපති හම්ඩින්ගර්. 162 00:08:10,490 --> 00:08:11,621 අහ්! 163 00:08:11,665 --> 00:08:13,275 නිකන් කියනවා මගේ සම බඩගා යයි. 164 00:08:14,015 --> 00:08:15,277 බල්ලෝ නෑ. 165 00:08:15,320 --> 00:08:16,713 නව නගරාධිපතිවරයාගේ නියෝගයෙන්. 166 00:08:16,757 --> 00:08:19,368 මට සමාවෙන්න?ඔව්, ඔයාට එයාව ඇහුණා. 167 00:08:19,411 --> 00:08:20,500 බල්ලෝ නෑ. 168 00:08:23,503 --> 00:08:25,113 ඔහු වඩා බළල් පුද්ගලයෙකි. 169 00:08:25,156 --> 00:08:26,854 දැන් එය පරාජය කරන්න! 170 00:08:26,897 --> 00:08:29,596 ඒවා නීති නම්, ඒවා තමයි නීති. 171 00:08:29,639 --> 00:08:33,164 [සිනාසෙමින්] මහත්වරුනි, ඔබට අපූරු දවසක්. 172 00:08:33,208 --> 00:08:34,644 හා-හා! ඔබ එය දුටුවාද? 173 00:08:34,688 --> 00:08:37,255 ඔයාට පෙන්නන්න වෙනවා මේ බල්ලෝ ඔයා තමයි ඇල්ෆා. 174 00:08:37,299 --> 00:08:39,910 ඔබ ඇල්ෆා නොවේ. මම ඇල්ෆා! 175 00:08:39,954 --> 00:08:42,391 නැහැ, මම ඇල්ෆා!නෑ, මම ඇල්ෆා! 176 00:08:42,434 --> 00:08:43,914 මම තමයි ඇල්ෆා! 177 00:08:43,958 --> 00:08:45,220 [කෙඳිරිගාමින්] 178 00:08:46,482 --> 00:08:48,136 මේක හරි මාර්ගය, නෝනා. 179 00:08:49,616 --> 00:08:51,879 මම ඇල්ෆා!නැහැ. මම ඇල්ෆා! 180 00:08:51,922 --> 00:08:52,923 [කෙඳිරිගාමින්] 181 00:08:55,230 --> 00:08:57,798 සෝපානයට ස්තූතියි!කාන්තාව: උදව් කිරීමට සතුටුයි. 182 00:08:57,841 --> 00:08:59,582 සමාවෙන්න, ඒ හරහා, 183 00:08:59,626 --> 00:09:02,890 මාර්ගය සකස් කරන්න, මට සමාවෙන්න, පාද යට. 184 00:09:02,933 --> 00:09:05,109 මිනිසා: කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු වේදිකාවට, 185 00:09:05,153 --> 00:09:07,938 අවශ්ය මිනිසෙක් හැඳින්වීමක් නැත. 186 00:09:07,982 --> 00:09:11,507 ඔහු වචනාර්ථයෙන් ශ්‍රේෂ්ඨයි පෘථිවිය මත මිනිසා. 187 00:09:11,551 --> 00:09:14,379 ඔහු... මම! 188 00:09:15,032 --> 00:09:16,599 [රොක් සංගීත වාදනය] 189 00:09:22,431 --> 00:09:23,606 [කැස්ස] 190 00:09:28,611 --> 00:09:32,093 ♪ මම ශූරයා ♪ 191 00:09:32,136 --> 00:09:34,312 ස්තූතියි, ස්තූතියි. 192 00:09:34,356 --> 00:09:35,357 [පක්ෂයේ හෝන් පිඹීම] 193 00:09:37,011 --> 00:09:38,447 ඇත්තද?ඔව්... 194 00:09:38,490 --> 00:09:39,927 මට පටන් ගන්න ඕන ස්තුති කිරීමෙනි 195 00:09:39,970 --> 00:09:42,190 ඔබ එක් එක් කෙනා මාව තෝරා ගැනීම සඳහා 196 00:09:42,233 --> 00:09:43,887 ඔබේ නව නගරාධිපති වීමට. 197 00:09:43,931 --> 00:09:46,760 ඔබ විය ඡන්ද පත්‍රිකාවේ එකම නම! 198 00:09:46,803 --> 00:09:49,632 ඔබට ඡන්දය දිය හැක්කේ එකකට පමණි නම කෙසේ වෙතත්, එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 199 00:09:49,676 --> 00:09:52,722 මම මේ මැතිවරණය දිනුවා සාධාරණ හා හතරැස්. 200 00:09:52,766 --> 00:09:55,986 හොඳයි, සමහර විට සාධාරණ නොවේ, නමුත් නිරීක්ෂණය කරන්නේ කවුද? 201 00:09:56,030 --> 00:09:57,466 [සිනාසෙමින්] 202 00:09:57,509 --> 00:10:00,251 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් මෙම ස්ථානයට කියනවා වික්‍රමාන්විත නගරය, 203 00:10:00,295 --> 00:10:02,732 නමුත් මොකක්ද ඔච්චර වික්‍රමාන්විතය-y ඒ ගැන? 204 00:10:02,776 --> 00:10:05,561 සත්යය නම්, එය කම්මැලියි. 205 00:10:05,605 --> 00:10:07,868 පුස්තකාල? කම්මැලියි! 206 00:10:07,911 --> 00:10:09,173 [මියෝව්ස් [බිඳවැටීම] 207 00:10:09,217 --> 00:10:11,741 කෞතුකාගාර? කම්මැලියි! 208 00:10:11,785 --> 00:10:13,351 [සමූහ මැසිවිලි නඟමින් [බිඳවැටෙමින්] 209 00:10:13,395 --> 00:10:15,005 ලස්සන කුඩා සුනඛ උද්යාන? 210 00:10:15,049 --> 00:10:16,964 සියල්ල: ආව්. 211 00:10:17,007 --> 00:10:18,792 අහ්! අනිවාර්යයෙන්ම කම්මැලියි! 212 00:10:18,835 --> 00:10:20,141 [ජනගහන ගැස්ම] 213 00:10:20,184 --> 00:10:21,533 ඒත් කලබල වෙන්න එපා. 214 00:10:21,577 --> 00:10:25,189 මම adventure එක දාන්නයි යන්නේ නැවතත් ඇඩ්වෙන්චර් සිටි වෙත! 215 00:10:25,233 --> 00:10:29,846 මම මේ ස්ථානය අවසන් කළ විට, ඔබ එය හඳුනා ගන්නේවත් නැත. 216 00:10:29,890 --> 00:10:31,718 [සිනාසෙමින්] 217 00:10:31,761 --> 00:10:32,893 [GASPS] 218 00:10:32,936 --> 00:10:33,937 [GROANS] 219 00:10:34,764 --> 00:10:35,852 [දුරකථනය නාද වේ] 220 00:10:38,507 --> 00:10:40,509 PAW මුර සංචාරය. ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද? 221 00:10:40,552 --> 00:10:43,425 කුමක් ද? ඔබ පිළිතුරු දෙන්න ඔබේම ඇමතුම්? 222 00:10:43,468 --> 00:10:46,254 අනේ මන්දා. මම එහෙම කරයි කියලා හිතුවෙවත් නෑ... 223 00:10:46,297 --> 00:10:47,864 ඔහ්! 224 00:10:47,908 --> 00:10:51,215 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම PAW Patrol එක දිහා බලනවා! 225 00:10:51,259 --> 00:10:54,262 මම එතරම් විශාල රසිකයෙක්! මේක ලෙල්ලෙන් අයින් වෙලා! 226 00:10:54,305 --> 00:10:56,960 මොකක් හරි තියෙනවද අපට ඔබට උදව් කළ හැකිද? 227 00:10:57,004 --> 00:10:59,180 ඔව්, ඔව්, ඔව්! 228 00:10:59,223 --> 00:11:02,052 මගේ නම ලිබර්ටි, සහ මම ඇඩ්වෙන්චර් සිටි සිට කතා කරමි. 229 00:11:02,096 --> 00:11:03,880 භයානක දෙයක් සිදුවී ඇත. 230 00:11:03,924 --> 00:11:06,883 හම්ඩින්ගර් නිකම්ම විය තේරී පත් වූ නගරාධිපති. 231 00:11:06,927 --> 00:11:08,711 සියල්ල: හම්ඩින්ගර්? 232 00:11:08,755 --> 00:11:11,453 එයා තමයි නරකම නගරාධිපති නගරාධිපතිවරුන්ගේ ඉතිහාසයේ! 233 00:11:11,496 --> 00:11:13,716 ඒ වගේම තමයි ත්යාගශීලී වීම. 234 00:11:13,760 --> 00:11:16,240 ඔයා මට කියන්නේ, මේ මිනිහා විපතක්! 235 00:11:16,284 --> 00:11:18,547 ඔහු විනාශ කිරීමට යයි මුළු නගරයම. 236 00:11:18,590 --> 00:11:20,070 කරුණාකර, අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි. 237 00:11:20,114 --> 00:11:21,071 ඉක්මනින් එන්න! 238 00:11:22,290 --> 00:11:23,944 ඇඩ්වෙන්චර් සිටි එක අවුලක. 239 00:11:23,987 --> 00:11:25,946 එන්න, පැටවු, ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න. 240 00:11:25,989 --> 00:11:28,731 කිසිම නගරයක් විශාල නොවේ, කිසිම බලු පැටියෙක් ඉතා කුඩා නොවේ! 241 00:11:28,775 --> 00:11:29,906 [බිරීම සහ කෑගැසීම] 242 00:11:29,950 --> 00:11:31,778 ඔව්! 243 00:11:31,821 --> 00:11:33,214 මොකක්ද අවුල, චේස්? 244 00:11:33,257 --> 00:11:34,737 මම යන්නේ නැහැ. 245 00:11:34,781 --> 00:11:37,131 අපි යා යුතුයි. ඔවුන්ට අපිව අවශ්‍යයි. 246 00:11:37,174 --> 00:11:39,437 මම කවදාවත් ආපහු යන්නේ නැහැ වික්‍රමාන්විත නගරය! 247 00:11:40,656 --> 00:11:42,266 ලුහුබඳින්න... 248 00:11:42,310 --> 00:11:44,660 මොනවද තියෙන්නේ ඔහුගේ පටි ගැටයක්ද? 249 00:11:44,704 --> 00:11:48,098 චේස්ට ඉතිහාසයක් ඇත ඇඩ්වෙන්චර් සිටි සමඟ. 250 00:11:48,142 --> 00:11:50,797 ඔහුට දැඩි මතකයන් රාශියක් ඇත එම ස්ථානයෙන්. 251 00:11:53,321 --> 00:11:55,149 ඔහු එහි අතහැර දමා ඇත පැටවෙකු ලෙස. 252 00:12:00,458 --> 00:12:03,418 නගරය ඉතා විශාල විය, ඔහු ඉතා කුඩා විය. 253 00:12:05,246 --> 00:12:06,508 [කාර් හොන්කිං] 254 00:12:06,551 --> 00:12:07,639 [සිතැලීම] 255 00:12:08,989 --> 00:12:10,686 [මිනිස්සු කතා කරනවා නොපැහැදිලිව] 256 00:12:10,730 --> 00:12:12,383 එය දුෂ්කර ජීවිතයක් විය. 257 00:12:12,732 --> 00:12:13,733 [GRUNTS] 258 00:12:15,473 --> 00:12:16,648 [හෝන්කිං] 259 00:12:16,692 --> 00:12:18,520 [ගෑස්ප්] [ටයර් කෑගැසීම] 260 00:12:20,304 --> 00:12:23,568 නගරය භයානක තැනක් විය හැකිය ඔබ තනියම සිටින විට 261 00:12:23,612 --> 00:12:26,702 ඒ කොහෙද ඔයාට එයාව හම්බුනාද?ඒක හරි. 262 00:12:26,746 --> 00:12:29,009 ඒ වගේම මම එයාව ආපහු මෙහෙට ගෙනාවා ඇඩ්වෙන්චර් බොක්ක වෙත. 263 00:12:31,576 --> 00:12:32,839 [කුරුල්ලන්ගේ කිචි බිචිය] 264 00:12:35,363 --> 00:12:36,756 හඹා යන්නද? 265 00:12:37,669 --> 00:12:38,975 අපි කතා කරමු මේ ගැන. 266 00:12:40,150 --> 00:12:42,631 මට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නැත වික්‍රමාන්විත නගරය. 267 00:12:42,674 --> 00:12:46,287 මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා, නමුත් එය බොහෝ කලකට පෙරය. 268 00:12:46,330 --> 00:12:48,158 මට බයයි මම නැවත එහි ගියහොත්, 269 00:12:48,202 --> 00:12:51,161 හැමෝම දකිනු ඇත මම තාම බය පොඩි බලු පැටියෙක්. 270 00:12:51,205 --> 00:12:53,903 සහ වීරයා නොවේ ඔවුන් හිතන්නේ මම කියලා. 271 00:12:53,947 --> 00:12:57,254 එය වනු ඇතැයි මම පොරොන්දු වෙමි ඔබ කුඩා කාලයේ මෙන් කිසිවක් නැත. 272 00:12:57,298 --> 00:12:59,517 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 273 00:12:59,561 --> 00:13:02,129 එන්න, චේස්. ඒ මිනිස්සුන්ට අපේ උදව් ඕන. 274 00:13:02,172 --> 00:13:04,871 අපි PAW Patrol, අපි කරන්නේ මෙයයි. 275 00:13:05,436 --> 00:13:06,437 මාව විශ්වාස කරන්න. 276 00:13:09,658 --> 00:13:12,313 හරි හරී. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 277 00:13:12,356 --> 00:13:14,489 දැන්, මට කෑගැසීමක් ලබා ගත හැකිද? 278 00:13:14,532 --> 00:13:16,230 [මෘදු හඬින්] 279 00:13:16,273 --> 00:13:18,972 එන්න. ඔබට කරන්න පුළුවන් ඊට වඩා හොඳයි. 280 00:13:19,973 --> 00:13:22,018 [අතිශයින් කෑගැසීම] 281 00:13:22,062 --> 00:13:24,064 අත්තබෝයි! අපි වැඩේට බහිමු. 282 00:13:27,415 --> 00:13:31,854 ස්කයි, චේස්, රොකී, මාෂල්, සූමා... 283 00:13:32,550 --> 00:13:33,900 [මෙටල් ක්‍රීකිං] 284 00:13:34,378 --> 00:13:36,424 සුන්බුන්! 285 00:13:36,467 --> 00:13:39,688 එය මගේ වරදක් නොවේ! මොනවද ගෙනියන්නේ කියලා මට තීරණය කරන්න බැරි වුණා. 286 00:13:39,731 --> 00:13:41,516 ඉතින් මම හැම දෙයක්ම ගෙනාවා! 287 00:13:41,951 --> 00:13:43,039 [ගොරවන] 288 00:13:45,999 --> 00:13:50,090 එතනට එන්න, එන්න. එන්න, එන්න! 289 00:13:51,656 --> 00:13:53,267 බලන්න? එය ගැලපේ! 290 00:13:53,310 --> 00:13:54,398 [සුසුම් හෙළමින්] 291 00:13:55,182 --> 00:13:56,661 [රිද්මයානුකූල සංගීත වාදනය] 292 00:13:58,272 --> 00:14:00,840 PAW Patrol පෙරළෙමින් තිබේ! 293 00:14:00,883 --> 00:14:02,798 සියල්ල: මාර්ග චාරිකාව! [හඬන] 294 00:14:02,842 --> 00:14:06,541 ♪ මගේ ගමනට පනින්න ඔයා දන්නේ නැද්ද 295 00:14:06,584 --> 00:14:10,458 ♪ අපට හිරු ලැබුණා අපි කොහේ ගියත් හැමදාම බබළයි 296 00:14:10,501 --> 00:14:14,766 ♪ සිතියමක් අවශ්‍ය නොවේ අපි රෝල් කරනවා විතරයි 297 00:14:14,810 --> 00:14:18,553 ♪ කම්පනය මඟ පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න පාලනය කර ගන්න 298 00:14:18,596 --> 00:14:20,250 ♪ එය හොඳ වූ විට එය නරක වූ විට 299 00:14:20,294 --> 00:14:22,383 ♪ ඔව්, ඔයා මාව ගත්තා 300 00:14:22,426 --> 00:14:25,603 ♪ මම හැරෙන විට 301 00:14:25,647 --> 00:14:27,867 හායි!හායි! 302 00:14:27,910 --> 00:14:31,479 ♪ ඔයාට හදන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා ගැටලුවක් අතුරුදහන් වේ 303 00:14:31,522 --> 00:14:32,610 ♪ වලාකුළු දක්වා 304 00:14:32,654 --> 00:14:33,873 [සිනාසෙමින්] ආයුබෝවන්! 305 00:14:33,916 --> 00:14:35,613 ♪ මම වටේ කැරකෙනවා 306 00:14:35,657 --> 00:14:38,486 ♪ දැන් ඔබ දන්නවා ඇයි කියලා 307 00:14:38,529 --> 00:14:42,229 ♪ මේ ලෝකයේ කිසිවෙක් නැති නිසා මට ආදරය දැනෙනවා ඇති කරන්න 308 00:14:42,272 --> 00:14:46,363 ♪ ඔබ දැන් කරන ආකාරයට 309 00:14:46,407 --> 00:14:50,150 ♪ නැහැ, මේ ලෝකයේ කවුරුත් නැහැ මාව පහලට එන්න පුළුවන් 310 00:14:50,193 --> 00:14:54,110 ♪ මම හොඳ තත්වයක සිටින විට දැන් මනෝභාවය[GRUNTS] 311 00:14:55,851 --> 00:14:57,113 ♪ ඔව් 312 00:14:59,028 --> 00:15:00,116 [GASPS] 313 00:15:04,077 --> 00:15:05,034 [ගොරවන] 314 00:15:06,209 --> 00:15:07,558 ♪ හොඳ මනෝභාවයක් 315 00:15:08,733 --> 00:15:09,952 [ගොරවන] 316 00:15:09,996 --> 00:15:11,345 ♪ හොඳ මනෝභාවය ♪[GROANS] 317 00:15:13,390 --> 00:15:14,914 [කුරුල්ලන්ගේ කිචි බිචිය] 318 00:15:15,827 --> 00:15:17,133 [එපික් සංගීත වාදනය] 319 00:15:19,744 --> 00:15:21,355 අවදිවන්න, පැටවු, අපි මෙතන! 320 00:15:22,269 --> 00:15:23,531 [GASPS] ඔහ්, වාව්! 321 00:15:23,574 --> 00:15:24,619 එය පරීක්ෂා කරන්න! නියමයි! 322 00:15:24,662 --> 00:15:27,317 කොහෙත්ම නැහැ!ඒක පුදුමයි! 323 00:15:27,361 --> 00:15:30,494 SKYE: මෙම ස්ථානය එය Adventure Bay වලට වඩා විශාලයි. 324 00:15:33,889 --> 00:15:35,804 ඔයා හොඳින්, චේස්? 325 00:15:35,847 --> 00:15:38,589 ඒක ගොඩක් ලොකුයි මට මතකයට වඩා. 326 00:15:41,418 --> 00:15:43,943 ඔවුන් එය සුපිරි ප්‍රමාණයට සමානයි! 327 00:15:43,986 --> 00:15:45,161 [වැසි වැස්ස] 328 00:15:47,685 --> 00:15:48,686 [කාර් හොන්කින්] 329 00:15:53,865 --> 00:15:55,519 හම්ඩින්ගර්: ආහ්! වැස්ස! 330 00:15:55,563 --> 00:15:58,479 හැමදාම වහිනවා මේ කැත නගරයේ? 331 00:15:59,436 --> 00:16:00,742 [ගිගුරුම් වැටීම] 332 00:16:03,223 --> 00:16:04,528 [GASPS] 333 00:16:04,572 --> 00:16:05,965 [මියෝවිං] 334 00:16:06,008 --> 00:16:07,792 [වීදුරු කැඩීම] 335 00:16:07,836 --> 00:16:10,665 හරි, ඔබගෙන් කවරෙක්ද? eggheads භාරද? 336 00:16:10,708 --> 00:16:12,406 හලෝ!ගාහ්! 337 00:16:12,449 --> 00:16:14,712 මම ඊයම් බිත්තර හිස. කේන්දර විල්සන්. 338 00:16:15,061 --> 00:16:16,192 හ්ම්. 339 00:16:16,236 --> 00:16:18,151 මට ගිනිකෙළියක් තියෙනවා අද රෑ උත්සවය 340 00:16:18,194 --> 00:16:20,631 ඔවුන් යනවා වැස්ස නිසා ඒක අවලංගු කරන්න කියලා. 341 00:16:20,675 --> 00:16:24,461 මට ආරංචියි ඔයාට තියෙනවා කියලා වලාකුළු උරා බොන කාලගුණ යන්ත්‍රයක්. 342 00:16:24,505 --> 00:16:25,941 ඒක ඇත්තද? 343 00:16:25,985 --> 00:16:27,421 ඔයා ඒක බලනවා. 344 00:16:27,464 --> 00:16:29,510 ඒක නිදහසේ පාවෙන එකක් gyroscopically සමතුලිත 345 00:16:29,553 --> 00:16:32,861 දුරස්ථ පාලක කාලගුණ පාලනය සහ විශ්ලේෂණ උපකරණ. 346 00:16:32,904 --> 00:16:35,995 කුමක් ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ දැන් කී වචනයක්. 347 00:16:36,734 --> 00:16:37,779 හොඳයි... [සිනාසෙයි] 348 00:16:37,822 --> 00:16:39,433 අපි ඒකට කියන්නේ Cloud Catcher කියලා. 349 00:16:39,476 --> 00:16:41,435 එය වටා පියාසර කරයි සහ වලාකුළු උරා බොයි, 350 00:16:41,478 --> 00:16:44,438 පසුව ඒවා ගෙන එයි නැවත විද්‍යාගාරයට යන්න එවිට අපට ඒවා අධ්‍යයනය කළ හැක. 351 00:16:44,481 --> 00:16:46,179 විශිෂ්ටයි, විශිෂ්ටයි. 352 00:16:46,222 --> 00:16:49,834 හොඳයි, කිටීස්, එය පෙනේ අපේ අයහපත් කාලගුණ ප්‍රශ්නය විසඳුනා වගේ. 353 00:16:49,878 --> 00:16:53,099 මට ඒ හැම කරදරයක්ම ඕන දවස අවසන් වන විට වැසි වලාකුළු උරා බොන්නට විය. 354 00:16:53,142 --> 00:16:56,015 ඔහ්! මට කණගාටුයි මම පැහැදිලි නැති නම්. 355 00:16:56,058 --> 00:16:58,452 Cloud Catcher සඳහා වේ වලාකුළු අධ්‍යයනය කිරීම, 356 00:16:58,495 --> 00:17:00,149 වෙනස් කිරීම සඳහා නොවේ කාලගුණය. 357 00:17:00,193 --> 00:17:02,978 ඒ වගේම මට සමාවෙන්න මම පැහැදිලි නැති නම්. 358 00:17:03,022 --> 00:17:06,590 ඒ වලාකුළු උරාගන්න නැත්නම් මම මේ විශ්වවිද්‍යාලය සදහටම වහනවා! 359 00:17:06,634 --> 00:17:07,896 [පුද්ගලයෝ හුස්ම හිර කරති] 360 00:17:08,418 --> 00:17:09,854 හොඳයි... 361 00:17:09,898 --> 00:17:13,989 මම හිතන්නේ අපිට පුළුවන් වැසි වලාකුළු ඉවත් කිරීමට එය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 362 00:17:14,033 --> 00:17:16,122 අද රාත්‍රියට පමණයි.අපූරුයි! 363 00:17:16,165 --> 00:17:19,516 ඒකයි මම කියන්නේ විද්‍යාත්මක සම්මුතිය! 364 00:17:20,517 --> 00:17:21,736 [කැළඹීම] 365 00:17:24,130 --> 00:17:25,348 [මියෝවිං] 366 00:17:29,787 --> 00:17:31,180 [බීප්] 367 00:17:34,662 --> 00:17:35,793 ඔහ්! 368 00:17:36,838 --> 00:17:38,231 මගේ ඉහළ තොප්පිය! 369 00:17:38,274 --> 00:17:39,710 මෙන්න බොස්. 370 00:17:41,799 --> 00:17:43,105 [මැෂින් බීප්] 371 00:17:43,149 --> 00:17:44,280 [එපික් සංගීත වාදනය] 372 00:17:54,464 --> 00:17:55,987 [කැළඹීම] 373 00:18:00,340 --> 00:18:02,429 එය ඇදහිය නොහැකි ය! 374 00:18:02,472 --> 00:18:04,431 [සිනාසෙමින් සහ ප්‍රීතියෙන් ගායනා කිරීම] 375 00:18:05,867 --> 00:18:08,609 අපට අහස ලැබේවි හිරු බැස යෑමෙන් පැහැදිලි වේ. 376 00:18:08,652 --> 00:18:11,438 අහ්! මට තියෙනවා මේ ගැන නරක හැඟීමක්. 377 00:18:11,481 --> 00:18:13,135 මම ඉන්නම් මෙම දුරස්ථ පාලකයට! [GASPS] 378 00:18:13,179 --> 00:18:15,311 මිනිස්සු යනවා මෙම ගිනිකෙළි වලට ආදරය කිරීමට, 379 00:18:15,355 --> 00:18:18,749 සහ වඩාත් වැදගත් ලෙස, ඔවුන් මට ආදරය කරනු ඇත! 380 00:18:22,623 --> 00:18:23,798 [කුරුල්ලන්ගේ කිචි බිචිය] 381 00:18:26,714 --> 00:18:29,282 හරි පැටියෝ, නව මූලස්ථානය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 382 00:18:29,325 --> 00:18:30,718 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.ඔව්! 383 00:18:30,761 --> 00:18:32,981 නියමයි! මට ඉන්න බෑ! 384 00:18:33,024 --> 00:18:35,462 එය කොහෙද? තියෙනවා බොහෝ ගොඩනැගිලි! 385 00:18:35,505 --> 00:18:37,116 මට පුදුමයි එය කුමන එකක්ද යන්න. 386 00:18:39,509 --> 00:18:41,076 සියල්ල: කවුද! 387 00:18:41,120 --> 00:18:42,251 රයිඩර්: ඔහ්. [සිනාසෙමින්] 388 00:18:42,295 --> 00:18:44,079 ඔව්. ඒක මගහරින්න බැරි වුණා. 389 00:18:44,949 --> 00:18:46,560 [එපික් සංගීත වාදනය] 390 00:19:05,927 --> 00:19:07,276 සියල්ල: කවුද! 391 00:19:07,320 --> 00:19:11,062 අපගේ නව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු ඇඩ්වෙන්චර් සිටි මූලස්ථානය. 392 00:19:11,106 --> 00:19:12,586 හෝව්! වාව්! 393 00:19:12,629 --> 00:19:13,674 නියමයි! 394 00:19:13,717 --> 00:19:15,197 දැන් එය දර්ශනයකි! 395 00:19:15,241 --> 00:19:16,938 අපොයි! 396 00:19:16,981 --> 00:19:19,549 අපි කොහොමද දරාගන්නේ මෙම ස්ථානය? 397 00:19:19,593 --> 00:19:21,986 නිල වශයෙන් බලපත්ර ලබා ඇත PAW Patrol වෙළඳ භාණ්ඩ. 398 00:19:22,030 --> 00:19:23,858 මේ බඩු විකුණනවා උණු කේක් වගේ! 399 00:19:23,901 --> 00:19:25,207 [බීප්] 400 00:19:25,251 --> 00:19:27,296 අපට අවශ්‍ය සියල්ල අප සතුව ඇත අපේ ඇඟිලි තුඩුවල. 401 00:19:28,384 --> 00:19:29,646 අහ්හ්! [GRUNTS] 402 00:19:29,690 --> 00:19:30,734 [පිරිස සිනා] 403 00:19:30,778 --> 00:19:32,345 මාෂල්!මාෂල්! 404 00:19:32,388 --> 00:19:35,261 ඊළඟ වතාවේ, මට අනතුරු අඟවන්න ඔබ මගේ නාසය ගොඩනැගීමට පෙර! 405 00:19:35,304 --> 00:19:36,566 [සිනාසෙමින්] 406 00:19:36,610 --> 00:19:38,568 මෙයයි ඉතා සිසිල්! 407 00:19:38,612 --> 00:19:40,135 එය ඉතා උසස් තාක්ෂණයක්! 408 00:19:40,962 --> 00:19:42,442 ඒ වගේම මේක බලන්න. 409 00:19:42,485 --> 00:19:45,445 පවා තියෙනවා නව සහ වැඩිදියුණු කරන ලද බලු පැටවුන්ට සංග්‍රහ බෙදාහරින්නා. 410 00:19:45,488 --> 00:19:47,360 [එපික් සංගීත වාදනය] 411 00:19:47,403 --> 00:19:51,929 [උසස් සටහනක් ගායනා කිරීම] 412 00:19:52,408 --> 00:19:54,149 [සිනාසෙමින්] 413 00:19:54,193 --> 00:19:57,718 මොකක්ද? එය ඒ ලස්සන දෙයක්. 414 00:19:57,761 --> 00:20:00,721 අන්තිම නමුත් අවම වශයෙන්, මෙය අපගේ මෙහෙවර සූදානම් කිරීමේ ප්‍රදේශයයි. 415 00:20:00,764 --> 00:20:03,289 හැමෝටම තියෙනවා ඔවුන්ගේම පැටියා. 416 00:20:03,332 --> 00:20:04,942 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්! මට ඒක ඕනේ! 417 00:20:04,986 --> 00:20:07,075 රයිඩර්: නෑ, සුන්බුන්, එපා! නෑ, cubby අයිති... 418 00:20:07,118 --> 00:20:08,381 [Whirring][Rumble GRUNTS] 419 00:20:09,643 --> 00:20:10,905 ස්වයංක්‍රීය හඬ: Skye![GRUNTS] 420 00:20:12,950 --> 00:20:14,256 ...ස්කයි. 421 00:20:15,083 --> 00:20:16,606 අපොයි. 422 00:20:16,650 --> 00:20:20,044 එය වැදගත් නොවේ එය පෙනෙන්නේ කෙසේද, එය ඔබට හැඟෙන ආකාරයයි. 423 00:20:20,088 --> 00:20:23,091 මම හිතන්නේ ඔයාලා මාව මේ දෙයින් අයින් කරන්නයි යන්නේ. 424 00:20:24,440 --> 00:20:25,572 [සියල්ල සිනාසෙමින්] 425 00:20:25,615 --> 00:20:27,226 ඇත්තටම මම හොඳයි. 426 00:20:29,053 --> 00:20:30,098 [බීප්] 427 00:20:30,141 --> 00:20:31,360 [කැළඹීම] 428 00:20:32,318 --> 00:20:33,362 [ඩිංගින්] 429 00:20:40,108 --> 00:20:42,763 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මම අද රෑ ඔයාව මෙතනට රැස් කළා 430 00:20:42,806 --> 00:20:44,939 ඉතා වැදගත් හේතුවක් නිසා. 431 00:20:44,982 --> 00:20:46,549 මාව සැමරීමට! 432 00:20:47,898 --> 00:20:49,900 ගසාගෙන යාමට සූදානම් වන්න 433 00:20:49,944 --> 00:20:53,948 වඩාත්ම විශ්මයජනක ලෙස ඔබ දැක ඇති ගිනිකෙළි සංදර්ශකය! 434 00:20:53,991 --> 00:20:57,952 අහස ආලෝකමත් කිරීමට කාලයයි! 435 00:20:57,995 --> 00:20:59,258 [WIZZING] 436 00:21:00,476 --> 00:21:01,521 [ෆයර්වර්ක් මෘදු ලෙස ශබ්ද කරයි] 437 00:21:01,564 --> 00:21:02,522 [සමූහ සුසුම්ලමින් කලකිරීමෙන්] 438 00:21:05,394 --> 00:21:06,439 [WIZZING] 439 00:21:07,657 --> 00:21:08,745 [මෘදු ලෙස ප්‍රකාශ කරයි] 440 00:21:08,789 --> 00:21:10,443 [සමූහ සුසුම්ලමින්] 441 00:21:10,486 --> 00:21:13,750 යීෂ්! මේක අඩුයි දර්ශනීය වඩා. 442 00:21:13,794 --> 00:21:15,230 ඔබ, ponytail මිනිසා! 443 00:21:15,274 --> 00:21:17,580 ඇයි ඔච්චර කල් ගන්නේ ගිනිකෙළි අතර? 444 00:21:17,624 --> 00:21:19,626 මම හදනවා ගම්‍යතාවය, මචන්. 445 00:21:19,669 --> 00:21:22,455 මට සම්පූර්ණ දින චර්යාවක් තිබේ මගේ හිස තුළ සිතියම් ගත කර ඇත. 446 00:21:22,498 --> 00:21:24,457 කිසිවෙකුට ඔබ වෙනුවෙන් වෙලාවක් නැත ස්වයං තෘප්තිමත්, 447 00:21:24,500 --> 00:21:26,067 hippy-dippy කලා ව්යාපෘතිය. 448 00:21:26,110 --> 00:21:27,938 ඔවුන්ට සංදර්ශන අවශ්‍යයි! 449 00:21:27,982 --> 00:21:29,200 [කෙල්ල සහ බීප්] 450 00:21:30,245 --> 00:21:31,507 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 451 00:21:33,030 --> 00:21:34,293 [Crackling] 452 00:21:35,424 --> 00:21:36,425 [සිනාසෙමින්] 453 00:21:37,034 --> 00:21:38,166 [Crackling] 454 00:21:39,298 --> 00:21:42,344 රොක් ඇන්ඩ් රෝල් මචන්! 455 00:21:42,388 --> 00:21:43,693 [ජනතාව බියෙන් ගැහෙමින්] 456 00:21:45,521 --> 00:21:47,610 [CHEERING]ඔව්! 457 00:21:47,654 --> 00:21:49,133 ඔවුන් සියල්ලෝම මා වෙනුවෙන්! 458 00:21:55,270 --> 00:21:56,402 [මියෝවිං] 459 00:21:57,098 --> 00:21:58,186 [GASPS] 460 00:22:00,667 --> 00:22:01,624 [කැපීම] 461 00:22:04,279 --> 00:22:05,454 අහ්හ්! 462 00:22:05,498 --> 00:22:06,586 ඔහ්, කොල්ලා! 463 00:22:06,629 --> 00:22:07,935 අපොයි! 464 00:22:07,978 --> 00:22:09,589 [සියල්ල කෑගසමින්] 465 00:22:09,632 --> 00:22:11,547 ඔහ්! වාව්! 466 00:22:11,591 --> 00:22:14,550 ඔබට කොපමණ වාරයක් දැකීමට ලැබෙනවා මේ ළඟ ගිනිකෙළි? 467 00:22:15,856 --> 00:22:17,336 මගේ ඉහළ තොප්පිය! 468 00:22:17,379 --> 00:22:18,859 මෙන්න ඔබ යන්න, ලොක්කා!ආහ්! 469 00:22:21,035 --> 00:22:22,428 [ගොරවන] 470 00:22:22,471 --> 00:22:24,908 මේ නිසයි බල්ලෝ ගිනිකෙළි වලට වෛර කරනවා! 471 00:22:28,042 --> 00:22:29,478 කවුද... 472 00:22:31,045 --> 00:22:33,308 [ගිනිකෙළි පිපිරෙනවා දුරින්] 473 00:22:36,224 --> 00:22:37,878 මම විශේෂඥයෙක් නොවේ, 474 00:22:37,921 --> 00:22:41,360 නමුත් ගිනිකෙළි නොවේ අහසේ පුපුරන්නද? 475 00:22:42,752 --> 00:22:44,232 අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා! 476 00:22:46,103 --> 00:22:48,802 එය පෙනේ නගරාධිපති හම්ඩිංගර්ගේ ගිනිකෙළි සංදර්ශනය 477 00:22:48,845 --> 00:22:51,413 බවට පත් වී ඇත ගිනිකෙළි විපතක්. 478 00:22:51,457 --> 00:22:54,982 අපි ඕවා නවත්තන්න ඕන නගරය ගිනිබත් කිරීමට පෙර ගිනිකෙළි. 479 00:22:55,025 --> 00:22:56,375 ගැලපෙන කාලය! 480 00:22:57,898 --> 00:22:59,943 [එපික් සංගීත වාදනය] 481 00:23:25,186 --> 00:23:26,405 [ගොරවන] 482 00:23:28,363 --> 00:23:29,408 අපොයි! 483 00:23:39,592 --> 00:23:41,855 ස්තූතියි, රොබෝ අත! 484 00:23:41,898 --> 00:23:44,597 PAW Patrol, ක්‍රියාවට සූදානම්, රයිඩර් සර්! 485 00:23:47,164 --> 00:23:48,209 [බීප්] 486 00:23:48,731 --> 00:23:50,298 [කැරෙමින්] 487 00:23:54,171 --> 00:23:55,477 [බීප්] 488 00:23:59,176 --> 00:24:00,395 [ගැස්ම] 489 00:24:01,396 --> 00:24:02,571 [මිනිස්සු කතා කරනවා නොපැහැදිලිව] 490 00:24:23,549 --> 00:24:24,680 පැටවුන්: කවුද! 491 00:24:27,248 --> 00:24:29,729 රයිඩර්: මේක ඔයාගේ අලුත් කාර් එක. 492 00:24:30,120 --> 00:24:31,252 වාව්! 493 00:24:31,295 --> 00:24:32,471 නියමයි! 494 00:24:39,652 --> 00:24:41,262 [හඬන] 495 00:24:43,612 --> 00:24:45,614 [බීප්] 496 00:24:45,658 --> 00:24:46,920 ඉතා සිසිල්! 497 00:24:48,574 --> 00:24:49,879 [එන්ජිම ආරම්භ කිරීම] 498 00:24:55,102 --> 00:24:57,539 මට මේකට පුරුදු වෙන්න පුළුවන්. 499 00:24:57,583 --> 00:24:59,976 ඔයා ඉන්න හොඳේ ඔබේ තොප්පියට. 500 00:25:00,020 --> 00:25:03,632 ස්වයංක්‍රීය හඬ: හඹා යන්න! පහකින් දියත් කිරීමට සූදානම්... 501 00:25:03,676 --> 00:25:08,942 හතර... තුන... දෙක... එක.[ටයර් කෑගැසීම] 502 00:25:08,985 --> 00:25:10,247 යන්න! 503 00:25:10,291 --> 00:25:12,511 [අං හඬ [ටයර් කෑගැසීම] 504 00:25:12,554 --> 00:25:14,164 ♪ PAW මුර සංචාරය 505 00:25:14,208 --> 00:25:15,339 [හඬන] 506 00:25:15,383 --> 00:25:17,037 ♪ යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න 507 00:25:17,080 --> 00:25:19,343 ♪ යන්න, PAW Patrol 508 00:25:19,387 --> 00:25:21,563 ස්වයංක්‍රීය හඬ: මාෂල්. යන්න! 509 00:25:23,434 --> 00:25:24,740 [සයිරන් කෑගැසීම] 510 00:25:31,225 --> 00:25:33,357 ♪ යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න 511 00:25:33,401 --> 00:25:34,794 ස්වයංක්‍රීය හඬ: ස්කයි. 512 00:25:34,837 --> 00:25:36,839 දියත් කිරීමට සූදානම්! 513 00:25:36,883 --> 00:25:38,275 ♪ PAW මුර සංචාරය 514 00:25:39,494 --> 00:25:41,278 Skye දියත් කිරීමට යයි. 515 00:25:41,322 --> 00:25:42,584 ස්වයංක්‍රීය හඬ: යන්න! 516 00:25:42,628 --> 00:25:44,064 [හෝන් සවුන්ඩිං] 517 00:25:45,848 --> 00:25:47,763 අපොයි! ඒකට කික් එකක් තියෙනවා! 518 00:25:50,984 --> 00:25:52,942 ♪ PAW Patrol♪ 519 00:26:01,255 --> 00:26:02,386 [සයිරන්ස් ඝෝෂා කිරීම] 520 00:26:03,779 --> 00:26:06,695 රයිඩර්: PAW Patrol පෙරළෙමින් පවතී... 521 00:26:06,739 --> 00:26:08,436 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 522 00:26:08,479 --> 00:26:09,742 [කාර් හොන්කිං] 523 00:26:11,439 --> 00:26:13,789 එන්න! මෙය විහිළුවක්! 524 00:26:13,833 --> 00:26:15,225 කොළ පාට කියන්නේ යන්න! 525 00:26:15,269 --> 00:26:17,924 කොළ පාට කියන්නේ යන්න! 526 00:26:17,967 --> 00:26:20,970 හරිත තවමත් කරයි යන්න කියන්නේ, හරිද? 527 00:26:21,014 --> 00:26:23,843 ඔබ ප්‍රධාන වීදිය ගන්නවා කාර්යබහුල වේලාවේ? 528 00:26:23,886 --> 00:26:25,758 පුදුමයක් නැහැ ඔබ රථවාහන තදබදයේ සිරවී ඇත! 529 00:26:25,801 --> 00:26:28,238 [GRUNTS] මම ලිබර්ටි. අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා. 530 00:26:28,282 --> 00:26:30,501 අන්තිමට ඉතින් හොඳයි ඔබව පෞද්ගලිකව හමුවන්න. 531 00:26:31,372 --> 00:26:32,765 රයිඩර්. 532 00:26:32,808 --> 00:26:35,245 ඔබේ කණ්ඩායමට අවශ්‍ය දේ මම වගේ බලු පැටියෙක්. 533 00:26:35,289 --> 00:26:37,291 මම නගරය දන්නවා මගේ පාදයේ පිටුපස වගේ. 534 00:26:37,334 --> 00:26:40,033 ඉහළ නගරය, නගර මධ්‍යයේ, crosstown, midtown. 535 00:26:40,076 --> 00:26:43,384 24-7, 365, මම ඔයාව ගන්නම් ඔබ සිටිය යුතු තැන! 536 00:26:43,427 --> 00:26:47,127 හොඳයි, අපට භාවිතා කළ හැකිය මෙම රථවාහන තදබදයෙන් මිදීමේ අතක්. 537 00:26:47,170 --> 00:26:50,130 ඒකයි මම කතා කරන්නේ. මගේ පළමු පැවරුම! 538 00:26:50,173 --> 00:26:52,001 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! යන්න! හරි! 539 00:26:52,045 --> 00:26:54,134 චලනය කරන්න![WHIMPERS] 540 00:26:54,177 --> 00:26:56,049 ඔබ දැනගත යුතුයි මිනිසුන්ට කතා කරන ආකාරය. 541 00:26:56,092 --> 00:26:57,093 දැන් යන්න! 542 00:26:57,877 --> 00:26:59,139 රයිඩර්: සමාවෙන්න. 543 00:26:59,182 --> 00:27:00,619 මට සමාවෙන්න! හරහා එනවා! 544 00:27:00,662 --> 00:27:01,968 සුභ දිනයක් වේවා! 545 00:27:02,011 --> 00:27:03,186 ලිබර්ටි: මෙතනට හැරෙන්න! 546 00:27:06,146 --> 00:27:07,713 [සයිරන්ස් ඝෝෂා කිරීම] 547 00:27:07,756 --> 00:27:08,931 වම්! 548 00:27:08,975 --> 00:27:10,629 [ටයර් කෑගැසීම] 549 00:27:10,672 --> 00:27:12,543 හරි, එහෙනම් ආයෙත් හරි, වහාම! 550 00:27:12,587 --> 00:27:14,458 අපොයි! අපොයි! 551 00:27:15,372 --> 00:27:17,984 ලිබර්ටි: හූ-හූ! 552 00:27:18,027 --> 00:27:21,030 හා-හා! ඔයාට ඒක පේනවද? මම ලොම් සහිත GPS එකක් වගේ! 553 00:27:21,074 --> 00:27:22,336 අහ්හ්! වමට හරවන්න! 554 00:27:22,379 --> 00:27:24,120 අපොයි! 555 00:27:24,164 --> 00:27:25,513 [ටයර් කෑගැසීම] 556 00:27:29,560 --> 00:27:32,041 ඔබ ළඟා වී ඇත ඔබගේ ගමනාන්තය 557 00:27:32,085 --> 00:27:34,087 [සියල්ල කෑගසමින්] 558 00:27:34,130 --> 00:27:37,699 දැන් අපි දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා ඔබ Humdinger ගිනිකෙළි දෙන්න! 559 00:27:37,743 --> 00:27:39,483 PAW මුර සංචාරය? 560 00:27:39,527 --> 00:27:41,703 ඔවුන් මොනවද කරන්නේ වික්‍රමාන්විත නගරයේ? 561 00:27:41,747 --> 00:27:43,792 හඹා යන්න, පරිමිතියක් සකස් කරන්න. 562 00:27:43,836 --> 00:27:45,620 චේස් නඩුවේ! 563 00:27:45,664 --> 00:27:46,926 [ටයර් කෑගැසීම] 564 00:27:50,669 --> 00:27:51,713 [බීප්] 565 00:27:55,891 --> 00:27:56,979 [Cheering] PAW Patrol! 566 00:27:57,588 --> 00:27:58,589 ආර්ෆ්! පලිහ! 567 00:28:09,122 --> 00:28:11,733 මාෂල්, රොකී, එම ගිනිකෙළි නිවා දමන්න! 568 00:28:11,777 --> 00:28:14,649 ටයර් වලට පයින් ගහමු සහ ගිනි ටිකක් සටන් කරන්න! 569 00:28:15,650 --> 00:28:17,130 [හඬන] 570 00:28:19,045 --> 00:28:21,569 නගරාධිපතිතුමනි, අපිට තියෙනවා ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට. 571 00:28:21,612 --> 00:28:24,311 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ PAW Patrol මගේ පක්ෂය කඩා වැටුණා. 572 00:28:24,354 --> 00:28:26,574 ඔව් සර් මට ඉන්න බෑ ඒ බල්ලෝ! 573 00:28:26,617 --> 00:28:27,923 හැමෝම දන්නවා ඔබ බළල් පුද්ගලයෙකි. 574 00:28:27,967 --> 00:28:29,359 මට ඒවා දරාගන්න බැහැ!ඔව්, සර්. 575 00:28:29,403 --> 00:28:30,883 හේයි, ඉන්න! 576 00:28:30,926 --> 00:28:32,145 [මියෝවිං] 577 00:28:36,105 --> 00:28:38,586 ගිනිකෙළි කිහිපයක් සටන් කිරීමට කාලයයි! 578 00:28:41,371 --> 00:28:43,417 අපට තවත් ජලය අවශ්‍ය වනු ඇත! 579 00:28:43,460 --> 00:28:45,288 ආර්ෆ්! ජල කාලතුවක්කුව! 580 00:28:50,946 --> 00:28:53,993 ඔව්! දැන් ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ. 581 00:28:54,689 --> 00:28:55,864 [කැළඹීම] 582 00:29:02,697 --> 00:29:06,092 හොඳ වැඩක්, මාෂල්!ස්තූතියි. 583 00:29:06,135 --> 00:29:07,658 රයිඩර්: රොකී, ඔයා නැගිටලා! 584 00:29:07,702 --> 00:29:09,748 හරි, මම ඒක ගත්තේ මෙතනින්! 585 00:29:11,967 --> 00:29:13,490 [ෆයර්වර්ක්ස් ක්‍රැක්ලින්] 586 00:29:15,318 --> 00:29:16,667 [ටයර් කෑගැසීම] 587 00:29:16,711 --> 00:29:18,321 සහ ඔවුන්ව පොඩි කරන්න! 588 00:29:19,670 --> 00:29:21,498 [ගිනිකෙළි පිපිරෙමින්]අහෝ! අපොයි! 589 00:29:21,542 --> 00:29:23,500 අපොයි! අපොයි! 590 00:29:23,544 --> 00:29:25,938 ඔවුන්ව පදින්න, කව්බෝයි! 591 00:29:25,981 --> 00:29:28,375 ලිබර්ටි: [සිනාසෙමින්] බලන්න එයා යන දිහා! 592 00:29:29,332 --> 00:29:30,725 [සයිරන්ස් ඝෝෂා කිරීම] 593 00:29:31,334 --> 00:29:32,640 [ටයර් කෑගැසීම] 594 00:29:32,683 --> 00:29:34,076 චේස්: පරිමිතිය ආරක්ෂිතයි! 595 00:29:36,122 --> 00:29:37,688 [මිනිස්සු ඈතින් කෑ ගහනවා] 596 00:29:37,732 --> 00:29:41,257 රයිඩර්, අපිට මිනිස්සු ඉන්නවා බැල්කනියේ හිරවෙලා! මම ඇතුලට යනවා. 597 00:29:41,301 --> 00:29:42,519 රයිඩර්: ඒක පිටපත් කරන්න. 598 00:29:42,563 --> 00:29:44,608 [සයිරන්ස් ඝෝෂා කිරීම [ටයර් කෑගැසීම] 599 00:29:44,652 --> 00:29:45,958 ආර්ෆ්! ඉවත් කරන්න! 600 00:29:47,481 --> 00:29:49,309 ආර්ෆ්! පැරෂුටය! 601 00:29:53,139 --> 00:29:54,749 [මිනිස්සු කෑගසති] 602 00:29:56,707 --> 00:29:58,318 හැමදේම වෙන්නේ හොදට. 603 00:29:58,361 --> 00:29:59,798 මම යනවා ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට. 604 00:30:00,929 --> 00:30:04,715 අපොයි! අපොයි! අපොයි! 605 00:30:04,759 --> 00:30:06,021 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 606 00:30:06,065 --> 00:30:08,458 රයිඩර්, උදව් කරන්න! 607 00:30:08,502 --> 00:30:10,504 මාෂල්! හඹායාමට උදව් අවශ්‍යයි! 608 00:30:11,287 --> 00:30:12,854 මම එහි සිටිමි! 609 00:30:15,074 --> 00:30:16,118 [කැළඹීම] 610 00:30:26,172 --> 00:30:27,434 [ගැස්ම] 611 00:30:28,870 --> 00:30:30,306 [සියලු ප්‍රීතිමත්] 612 00:30:32,613 --> 00:30:35,007 ආපසු හිටගන්න! කෙළවරින් ඉවතට යන්න! 613 00:30:41,752 --> 00:30:43,232 ඔහුව පහත් කිරීමට මට උදව් කරන්න! 614 00:30:44,277 --> 00:30:46,757 පරිස්සමෙන්.මිනිසා: මට එයාව අයින් කරන්න උදව් කරන්න. 615 00:30:46,801 --> 00:30:47,802 [මිනිස්සු කතා කරනවා නොපැහැදිලිව] 616 00:30:53,590 --> 00:30:55,592 කමක් නෑ යාලුවනේ. මට ඔයාව තියෙනවා. 617 00:31:00,597 --> 00:31:02,295 [මිනිසුන් අත්පොළසන් දීම] 618 00:31:02,338 --> 00:31:05,559 කාන්තාව: චීස් කියන්න!සියල්ල: චීස්! 619 00:31:05,602 --> 00:31:08,083 හේයි! හේයි! ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්යයි මාත් එක්ක පින්තූරයක්? 620 00:31:08,127 --> 00:31:10,825 මම ගෞරවනීය කෙනෙක් වගේ PAW Patrol හි සාමාජික. 621 00:31:10,869 --> 00:31:12,522 ඔබට තිබිය යුතුය එතනදි මාව දැක්කා. 622 00:31:12,566 --> 00:31:16,048 මම කිව්වේ, "වමට හැරෙන්න, දකුණට හැරෙන්න, වමට හැරෙන්න, දකුණට හැරෙන්න ..." 623 00:31:16,091 --> 00:31:17,527 එය පුදුම විය! 624 00:31:22,010 --> 00:31:23,490 ඔයා හරි වගේ. 625 00:31:23,533 --> 00:31:25,100 ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? 626 00:31:25,144 --> 00:31:28,190 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මට අමතක වුනා කියලා මගේ පැරෂුටය විසන්ධි කිරීමට. 627 00:31:28,234 --> 00:31:30,758 එය Air Rescue 101 වේ. 628 00:31:30,801 --> 00:31:33,108 හොඳයි, ඒ නිසයි අපි කණ්ඩායමක්. 629 00:31:33,152 --> 00:31:36,677 හැමෝම එකතු වෙලා, සහ දේවල් හොඳින් සිදු විය. 630 00:31:36,720 --> 00:31:38,418 නමුත් කුමක් නම් ඔවුන් කළේ නැද්ද? 631 00:31:38,461 --> 00:31:41,160 මොනවා හරි උනොත් ඒ මිනිසුන්ට සහ ඒ සියල්ල මගේ වරදින්ද? 632 00:31:44,946 --> 00:31:46,469 වාර්තාකරු: භාරකරුවන්. වීරයන්. 633 00:31:46,513 --> 00:31:49,124 හුරුබුහුටි කුඩා බල්ලන් අලංකාර ඇඳුම් වලින්. 634 00:31:49,168 --> 00:31:51,648 ඔබ ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ කුමක් වුවත්, PAW Patrol එක මෙතන හිටියා 635 00:31:51,692 --> 00:31:54,086 නගරය බේරා ගැනීමට නගරාධිපති හම්ඩිංගර්ගෙන් 636 00:31:54,129 --> 00:31:56,566 විනාශකාරී ගිනිකෙළි විනාශය [කෑගසමින්] 637 00:31:56,610 --> 00:32:00,396 වෘත්තීය මාධ්‍යවේදියෙකු ලෙස, මම අපක්ෂපාතීව සිටීම වැදගත්ය. 638 00:32:00,440 --> 00:32:03,530 එහෙම කිව්වට... ඔහ්, ඔව්! 639 00:32:03,573 --> 00:32:06,402 ලැජ්ජා සහගත ආරම්භයක් නගරාධිපති හම්ඩින්ගර් සඳහා, 640 00:32:06,446 --> 00:32:10,929 නමුත් ඇදහිය නොහැකි මංගල දර්ශනය ඇඩ්වෙන්චර් සිටි හි PAW මුර සංචාරය සඳහා! 641 00:32:12,408 --> 00:32:14,845 PAW Patrol? PAW Patrol? 642 00:32:14,889 --> 00:32:17,979 මට අසනීපයි මහන්සියි PAW Patrol ගැන අහලා! 643 00:32:18,023 --> 00:32:20,634 මම ඇඩ්වෙන්චර් සිටි එකට ආවා ඔවුන්ගෙන් ඈත් වීමට 644 00:32:20,677 --> 00:32:22,505 ඒ වගේම මට නමක් හදාගන්න. 645 00:32:22,549 --> 00:32:26,205 දැන් ඒවා රූපවාහිනිය පුරා මගේ සිරස්තල සොරකම් කරනවා! 646 00:32:26,248 --> 00:32:28,076 බූච්! රූබන්! මෙහි ඇතුළු වන්න! 647 00:32:28,120 --> 00:32:29,208 [GROANS]අනේ! 648 00:32:29,686 --> 00:32:31,384 සමාවෙන්න සර්. 649 00:32:31,427 --> 00:32:34,474 මට PAW Patrol එක ඕන දැන් වීදි බැස! 650 00:32:34,517 --> 00:32:38,695 ඔවුන් සොයා, අල්ලා, ඔවුන්ව අගුලු දමන්න. 651 00:32:38,739 --> 00:32:40,045 ඔව් සර්.දැන්ම සර්. 652 00:32:42,003 --> 00:32:47,269 PAW මුර සංචාරය අන්තිම වතාවට මට නින්දා කළා! 653 00:32:47,313 --> 00:32:49,228 සමාවෙන්න, ඔබ කළා යමක් කියන්න? 654 00:32:49,271 --> 00:32:50,881 කුමක් ද? නැහැ, නැහැ! 655 00:32:50,925 --> 00:32:52,971 මම නිකන් හිටියා පෞද්ගලික මොහොතක්! 656 00:32:53,014 --> 00:32:54,407 දැන් මෙතනින් යන්න! 657 00:32:59,368 --> 00:33:01,109 [මෘදු සංගීත වාදනය] 658 00:33:10,640 --> 00:33:11,772 [ගොරවන] 659 00:33:21,260 --> 00:33:25,264 ♪ පනින්න ඔබට යාමට අවශ්‍ය තැන සිට 660 00:33:26,656 --> 00:33:31,879 ♪ ඒත් ඔයා ගොඩක් බයයි ඒක තනියම කරන එක 661 00:33:31,922 --> 00:33:35,578 ♪ ඉතින් බාගෙට යනවා ඔබ මෙතෙක් දැන සිටි සියල්ල 662 00:33:35,622 --> 00:33:38,581 [සුසුම්] ♪ මම ඒ පාරේ ගිහින් තියෙනවා ♪ 663 00:33:41,323 --> 00:33:43,891 ♪ ඔහ් 664 00:33:52,639 --> 00:33:55,294 ♪ ඔබේ හිස ඔසවන්න 665 00:33:55,337 --> 00:33:58,645 ♪ ඔබ ගෙදර යන මාර්ගය සොයා ගනීවි 666 00:33:58,688 --> 00:34:02,736 ♪ ඔබට නොලැබෙනු ඇත ඔබ සමහර විට දෙන දේ 667 00:34:02,779 --> 00:34:05,826 ♪ නමුත් විට දූවිලි සියල්ල පදිංචි වෙයි[YAWNING] 668 00:34:05,869 --> 00:34:08,481 ♪ සහ දුම සියල්ල පැහැදිලි වේ 669 00:34:08,524 --> 00:34:11,919 ♪ ඒක ඔයාගෙම කෑලි ඔබ සොයා ගනු ඇත 670 00:34:11,962 --> 00:34:14,791 ♪ සමහරවිට ඒක තමයි ප්‍රයෝජනය උත්සාහ කිරීමේදී 671 00:34:19,318 --> 00:34:22,408 ♪ ඒක ඔයාගෙම කෑලි ඔබ සොයා ගනු ඇත 672 00:34:22,451 --> 00:34:25,715 ♪ සමහරවිට ඒක තමයි ප්‍රයෝජනය උත්සාහ කිරීමේදී ♪ 673 00:34:25,759 --> 00:34:27,195 [හම්මිං] 674 00:34:27,239 --> 00:34:28,805 [මෙටල් ක්‍රීකිං] 675 00:34:28,849 --> 00:34:30,764 [සිනාසෙමින්] නිදහස! 676 00:34:30,807 --> 00:34:33,158 මට ඒ ශබ්දය ඇහෙනවා, ඒ ඔබ බව මම දනිමි. 677 00:34:33,201 --> 00:34:35,160 "ඊඊ-ඕඕ-ඊඊ-ඕඕ-ඊඊ-ඕඕ!" 678 00:34:35,203 --> 00:34:38,685 මම දන්නවා, මම දන්නවා, මට තියෙනවා මගේ කරත්තය සවි කිරීමට. 679 00:34:38,728 --> 00:34:41,296 ඉතින් කොහොමද පලතුර බිස්නස්, ටෝනි? 680 00:34:41,340 --> 00:34:44,604 හොඳයි, එය වඩා හොඳ වනු ඇත මම හැමදාම ඔයාට නොමිලේ පලතුරු නොදී හිටියා නම්. 681 00:34:44,647 --> 00:34:48,086 හේයි, ඔබ ගැන අසා ඇත ඊයේ රෑ ගිනිකෙළි ෆියස්කෝ කියලා? 682 00:34:48,129 --> 00:34:50,914 මට නිකන් ඇහුනේ නෑ ඒ ගැන, මම එතන හිටියා. 683 00:34:50,958 --> 00:34:54,440 අවංකවම, ටෝනි, එය මගේ ජීවිතයේ හොඳම රාත්‍රිය විය. 684 00:34:54,483 --> 00:34:58,444 පැය කිහිපයක්, එය එසේ විය මම PAW Patrol එකේ සැබෑ සාමාජිකයෙක්. 685 00:34:58,487 --> 00:34:59,880 එය සිතන්න, හාහ්? 686 00:34:59,923 --> 00:35:03,927 "අලුත්ම සාමාජිකයා PAW Patrol, Liberty!" 687 00:35:03,971 --> 00:35:05,886 ඔව්, හරි, මම කැමතියි. 688 00:35:05,929 --> 00:35:08,584 මට ආරංචි වුණා අලුත් නගරාධිපති කියලා දැන් උමං මාර්ගයත් එක්ක වඳුරනවා. 689 00:35:08,628 --> 00:35:10,717 ඔබ නොනැසී සිටීම හොඳය ඒ කෝච්චි, පැටියෝ. 690 00:35:10,760 --> 00:35:14,112 ඔබේ කරත්තයට ඇලී සිටින්න. ස්තූතියි ඉඟිය, ටෝනි. 691 00:35:14,155 --> 00:35:16,592 හේයි, ලිබර්ටි. පාරට එකක් ගන්න! 692 00:35:16,636 --> 00:35:17,985 ඔයාට ස්තූතියි! 693 00:35:18,028 --> 00:35:19,117 [සිනාසෙමින්] 694 00:35:19,769 --> 00:35:24,252 [කැළඹීම] 695 00:35:26,689 --> 00:35:27,864 [ඩිංගින්] 696 00:35:28,778 --> 00:35:29,866 [ක්ලික් කිරීම] 697 00:35:30,432 --> 00:35:31,564 [සුසුම්] 698 00:35:31,607 --> 00:35:34,262 තවත් පරිපූර්ණ දවසක් වික්‍රමාන්විත නගරයේ. 699 00:35:34,306 --> 00:35:36,525 ඒ හිරු කිරණ භුක්ති විඳින්න, කිටීස්. 700 00:35:36,569 --> 00:35:37,874 [PURRING] 701 00:35:37,918 --> 00:35:39,572 නගරාධිපතිතුමනි! 702 00:35:39,615 --> 00:35:42,227 Cloud Catcher ගේ hygrometer ධාරිතාව අධික ලෙස පටවා ඇත 703 00:35:42,270 --> 00:35:45,186 එහි පීඩන අභ්යන්තරයේ බහාලුම් කුටිය! 704 00:35:45,230 --> 00:35:48,842 කුමක් ද? මම වගේද ඔබට විද්‍යාඥයෙක්? 705 00:35:48,885 --> 00:35:51,975 අපි වට්ටන්න ඕන Cloud Catcher දැන්! 706 00:35:52,019 --> 00:35:54,282 අනික මේක විනාශ කරන්න ලස්සන කාලගුණය? 707 00:35:54,326 --> 00:35:57,546 Cloud Catcher නොනවත්වා ධාවනය කිරීමට නිර්මාණය කර නැත. 708 00:35:57,590 --> 00:35:59,679 විකාර! මම නගරාධිපති වන තාක් කල්, 709 00:35:59,722 --> 00:36:02,725 සූර්යයා සැමවිටම බබළයි වික්‍රමාන්විත නගරය මත. 710 00:36:02,769 --> 00:36:04,597 දැන් ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 711 00:36:04,640 --> 00:36:06,338 දෙදෙනාම: මෙතනින් යන්න![ගොරවන] 712 00:36:06,381 --> 00:36:09,123 ඔයා මොනවද කරන්නේ? මම තමයි මිනිස්සුන්ට මෙතනින් යන්න කියන්නේ. 713 00:36:09,167 --> 00:36:10,777 නැහැ, ඔබ නැහැ. මම භාරයි! 714 00:36:10,820 --> 00:36:12,387 නැහැ, මම භාරයි! මම භාරයි! 715 00:36:12,431 --> 00:36:13,997 මම භාරයි![දෙකම කෙඳිරිගාමින්] 716 00:36:16,522 --> 00:36:18,219 වික්‍රමාන්විත නගරයේ පුරවැසියන්! 717 00:36:18,263 --> 00:36:21,614 ඔබගේ නව, සහ දැනටමත් කැමතිම, නගරාධිපති, 718 00:36:21,657 --> 00:36:24,356 මම ආඩම්බරයෙන් ඉදිරිපත් කරනවා මගේ සැලැස්මේ ඊළඟ පියවර 719 00:36:24,399 --> 00:36:27,097 වික්රමය තැබීමට වික්‍රමාන්විත නගරයේ. 720 00:36:29,404 --> 00:36:31,754 හම්ඩිංගර් හයිපර්ලූප්! 721 00:36:31,798 --> 00:36:34,670 කුකීම, වේගවත්ම, loop-de-loopiest උමං මාර්ගය 722 00:36:34,714 --> 00:36:37,107 ලෝකය මෙතෙක් දැක ඇත! 723 00:36:38,196 --> 00:36:40,328 ම්ම්ම්ම්ම්. මම නොවේ ඒ දේ පදින්න. 724 00:36:40,372 --> 00:36:42,156 නගරාධිපතිතුමනි, නගරාධිපතිතුමනි! 725 00:36:42,200 --> 00:36:45,855 ඔබ සලකා බැලුවද මෙය තනි මෝඩම අදහස වීමට ඇති හැකියාව 726 00:36:45,899 --> 00:36:49,468 කවුරුහරි කියලා කවදා හෝ තිබී තිබේද? 727 00:36:49,511 --> 00:36:51,513 මම සුදුසුකම් නැති කෙනෙක් තේරී පත් වූ නිලධාරියා. 728 00:36:51,557 --> 00:36:54,168 නරකම දේ මොකක්ද එය සිදුවිය හැකිද? 729 00:36:54,212 --> 00:36:57,345 බලන්න, මෙන්න එනවා අධිවේගී දුම්රිය දැන්. 730 00:36:57,389 --> 00:36:59,260 ස්විචය විසි කරන්න, කිටීස්! 731 00:36:59,304 --> 00:37:00,305 [මියෝවිං] 732 00:37:02,350 --> 00:37:03,482 [මෙටල් ක්‍රීකිං] 733 00:37:06,006 --> 00:37:07,399 [කැරෙමින්] 734 00:37:07,442 --> 00:37:08,704 [සියල්ල කෑගසමින්] 735 00:37:10,053 --> 00:37:12,795 වී! [සිනාසෙමින්] 736 00:37:13,840 --> 00:37:15,668 [මගීන් කෑගසයි] 737 00:37:16,408 --> 00:37:17,409 [CLANKING] 738 00:37:20,238 --> 00:37:21,587 [කෑගැසීම] 739 00:37:29,769 --> 00:37:31,684 [සියල්ල කෑගසමින්] 740 00:37:31,727 --> 00:37:34,643 ඔහ්! ඒක හොඳ නැහැ. 741 00:37:34,687 --> 00:37:36,776 බච්, කාර් එක ගන්න. රූබන්, පූස් පැටවුන් ගන්න. 742 00:37:36,819 --> 00:37:38,386 මට vamoose කිරීමට කාලයයි! 743 00:37:40,649 --> 00:37:42,172 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 744 00:37:43,522 --> 00:37:44,653 [දුරකථනය නාද වේ] 745 00:37:46,089 --> 00:37:47,830 රයිඩර්: PAW Patrol, ඔබේ හදිසිය කුමක්ද? 746 00:37:47,874 --> 00:37:50,137 උදව්! අපට උදව් කරන්න! 747 00:37:50,180 --> 00:37:53,314 නගරාධිපති හම්ඩින්ගර් හිර විය උමං මාර්ගයේ මැද ලූප්-ඩි-ලූප්, 748 00:37:53,358 --> 00:37:56,317 සහ දැන්, අපි එල්ලී සිටිමු ආදරණීය ජීවිතය සඳහා! 749 00:37:56,361 --> 00:37:59,581 මෙය නව පහත වැටීමකි මෙම නගරයේ උමං මාර්ග සේවය සඳහා, 750 00:37:59,625 --> 00:38:01,670 සහ එනම් යමක් කියනවා! 751 00:38:01,714 --> 00:38:03,977 තදින් ඉන්න! අපි අපේ ගමන යනවා! 752 00:38:04,020 --> 00:38:05,457 හරි, පැටව්. 753 00:38:05,500 --> 00:38:07,459 අපි බේරගන්න ඕනේ එම දුම්රියේ මගීන් 754 00:38:07,502 --> 00:38:09,678 සමස්ත දේට පෙර කඩා වැටෙනවා. 755 00:38:09,722 --> 00:38:11,071 අපි ගමන් කරමු! 756 00:38:11,114 --> 00:38:13,465 PAW Patrol පෙරළෙමින් තිබේ! 757 00:38:13,508 --> 00:38:14,770 සියල්ල: ඔව්! 758 00:38:16,990 --> 00:38:21,081 Marty Muckraker සජීවීව වාර්තා කරයි නගරාධිපති හම්ඩිංගර්ගේ නවතම ව්‍යසනයෙන්. 759 00:38:21,124 --> 00:38:24,911 විස්මිත පෙරළියක කිසිවෙකු පුදුමයට පත් නොකළ, 760 00:38:24,954 --> 00:38:27,000 දුර්වල ලෙස ගොඩනගා ඇත උඩු යටිකුරු උමං මාර්ගය 761 00:38:27,043 --> 00:38:29,742 බවට පත් විය උණු උණු ගොඩක්, 762 00:38:29,785 --> 00:38:32,440 මම කියන්න එඩිතරයි, අසූචි. 763 00:38:32,484 --> 00:38:33,746 [ට්‍රක් හෝන්කිං] 764 00:38:33,789 --> 00:38:35,922 ගැහැණු ළමයා: බලන්න, අම්මා, PAW මුර සංචාරය! 765 00:38:35,965 --> 00:38:38,664 [සයිරන්ස් ඝෝෂා කිරීම] 766 00:38:38,707 --> 00:38:42,450 මට හම්ඩිංගර් විශ්වාස කරන්න බැහැ මේක හොඳ අදහසක් කියලා හිතුවා. 767 00:38:42,494 --> 00:38:45,148 උමං මාර්ගය ඇති තරම් වල්ය දුර්ගන්ධයක් නොමැතිව! 768 00:38:45,714 --> 00:38:47,455 හේයි, ලිබර්ටි! 769 00:38:47,499 --> 00:38:49,762 රාජකාරි සඳහා වාර්තා කිරීම. 770 00:38:49,805 --> 00:38:52,852 නිල නොවන, ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔබ දන්නවා, ගෞරවනීය සාමාජිකයෙක් වගේ. 771 00:38:52,895 --> 00:38:54,680 [මෙටල් ක්‍රීකිං] [ගෑස්පී] 772 00:38:56,421 --> 00:38:58,684 රොකී, මට ඔයාව ඕන එම ලූපය ස්ථාවර කිරීමට. 773 00:38:58,727 --> 00:39:00,816 සුන්බුන්, ඔබට හැකිදැයි බලන්න එය ස්ථානයට අගුලු දමන්න 774 00:39:00,860 --> 00:39:02,209 සමහරක් සමඟ ඉක්මන් වියළි සිමෙන්ති. 775 00:39:02,252 --> 00:39:03,863 දෙදෙනාම: අපි එහි සිටිමු! 776 00:39:03,906 --> 00:39:06,605 රයිඩර්: ස්කයි, මට ඔබව අවශ්‍යයි එම ලූපය වාතයෙන් සුරක්ෂිත කිරීමට. 777 00:39:06,648 --> 00:39:08,650 අපි අහසට යමු! 778 00:39:09,477 --> 00:39:11,740 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 779 00:39:11,784 --> 00:39:15,527 බය වෙන්න එපා රයිඩර්, මට තියෙනවා සමූහ පාලනය පාලනය යටතේ. 780 00:39:15,570 --> 00:39:17,790 ආපසු හිටගන්න! අපට ඉඩක් දෙන්න! 781 00:39:17,833 --> 00:39:19,226 PAW මුර සංචාරයේ! 782 00:39:19,269 --> 00:39:21,141 මම ගෞරවනීය සාමාජිකයෙක් මේ මොහොතේ, 783 00:39:21,184 --> 00:39:23,535 නමුත් මගේ අධිකාරිය තවමත් ගරු කළ යුතුය. 784 00:39:23,578 --> 00:39:24,753 [කැරෙමින්] 785 00:39:31,281 --> 00:39:33,327 ආර්ෆ්! හයිඩ්රොලික් ආයුධ! 786 00:39:35,242 --> 00:39:36,852 [ටයර් කෑගැසීම] 787 00:39:36,896 --> 00:39:38,158 ගොට්චා! 788 00:39:43,946 --> 00:39:45,557 හේයි, බලන්න!ඒ ස්කයි! 789 00:39:49,604 --> 00:39:51,954 තව ටිකක් බලය සඳහා කාලයයි. 790 00:39:51,998 --> 00:39:54,174 ආර්ෆ්! ආෆ්ටර්බර්නර්ස්! 791 00:40:01,877 --> 00:40:04,445 හරි, සුන්බුන්, අපි ඉරා දමමු! 792 00:40:04,489 --> 00:40:06,142 [හඬන] 793 00:40:06,186 --> 00:40:08,275 ද්විත්ව මත සුන්බුන්! 794 00:40:18,764 --> 00:40:20,461 රූබල්: ධාවන පථය ආරක්ෂිතයි! 795 00:40:20,505 --> 00:40:21,680 SKYE: ඔව්, සුන්බුන්! 796 00:40:22,550 --> 00:40:24,378 හොඳ වැඩක්, සුන්බුන්! 797 00:40:24,422 --> 00:40:26,728 චේස්, අපිට කරන්න තියෙනවා ඒ මිනිස්සුන්ව බේරගන්න. 798 00:40:26,772 --> 00:40:28,034 ඔබ එයට සූදානම්ද? 799 00:40:28,904 --> 00:40:30,602 චේස් නඩුවේ. 800 00:40:30,645 --> 00:40:31,907 [GRUNTS] 801 00:40:31,951 --> 00:40:33,735 [එපික් සංගීත වාදනය] 802 00:40:41,526 --> 00:40:42,570 [GRUNTS] 803 00:40:49,011 --> 00:40:50,926 [මගීන් තැති ගනිති] 804 00:40:50,970 --> 00:40:53,146 ඉන්න! ඔයාට හරි යයි. 805 00:40:53,842 --> 00:40:55,278 ආර්ෆ්! Zipline! 806 00:40:58,238 --> 00:40:59,718 [මගීන් ඔල්වරසන් දීම] 807 00:41:00,980 --> 00:41:03,809 මගීන්: [ප්‍රීති වන්න] ලුහුබැඳ යන්න! හඹා යන්න! ලුහුබැඳ යන්න! 808 00:41:03,852 --> 00:41:05,463 රයිඩර්: කොහොමද ඔයාට අල්ලාගෙන, චේස්? 809 00:41:05,506 --> 00:41:06,551 මම සනීපෙන්. 810 00:41:06,594 --> 00:41:07,639 ඔයාට විශ්වාස ද? 811 00:41:07,682 --> 00:41:08,944 මට මේක කරන්න පුළුවන්! 812 00:41:08,988 --> 00:41:10,337 මගීන්: හඹා යන්න! ලුහුබඳින්න!ඔබට එය කළ හැකිය, හඹා යන්න! 813 00:41:10,380 --> 00:41:11,599 මට මේක කරන්න පුළුවන්. 814 00:41:11,643 --> 00:41:14,080 මගීන්: හඹා යන්න! ලුහුබැඳ යන්න! 815 00:41:14,123 --> 00:41:15,385 මට මේක කරන්න පුළුවන්. 816 00:41:17,475 --> 00:41:18,693 මට පුළුවන්... 817 00:41:18,737 --> 00:41:20,129 [GASPS] 818 00:41:20,173 --> 00:41:21,391 [කෙඳිරිය] 819 00:41:22,958 --> 00:41:24,612 [වේගයෙන් හුස්ම ගැනීම] 820 00:41:25,700 --> 00:41:27,702 රයිඩර්: චේස්? චේස්, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 821 00:41:29,008 --> 00:41:30,444 [හෙලිකොප්ටරය කැරකෙමින්] 822 00:41:31,619 --> 00:41:33,926 රයිඩර්, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 823 00:41:33,969 --> 00:41:35,014 වෙන්නේ කුමක් ද? 824 00:41:35,057 --> 00:41:37,059 එය චේස් ය. යමක් වැරදී ඇත. 825 00:41:37,103 --> 00:41:38,583 එයා නිකන් ඉන්නවා. 826 00:41:43,631 --> 00:41:46,721 චේස් අමාරුවේ. ස්කයි, ඔහුව පහතට ගෙනෙන්න. 827 00:41:46,765 --> 00:41:48,897 මාෂල්, ඔබේ ඉනිමඟ ඉහළට ගන්න දුම්රියට. 828 00:41:48,941 --> 00:41:50,116 මම එහි සිටිමි! 829 00:41:50,725 --> 00:41:52,292 [සයිරන් කෑගැසීම] 830 00:41:55,164 --> 00:41:56,514 [කැරෙමින්] 831 00:41:57,602 --> 00:41:59,081 [සයිරන් කෑගැසීම] 832 00:42:01,344 --> 00:42:03,477 මම හිතන්නේ මට පුළුවන් මෙතැන් සිට ඔවුන් වෙත ළඟා වන්න. 833 00:42:03,521 --> 00:42:04,739 ආර්ෆ්! ඉණිමඟ! 834 00:42:08,526 --> 00:42:09,701 [කැළඹීම] 835 00:42:24,367 --> 00:42:27,632 මාර්ෂල් කථානායක: කරුණාකර දුම්රියෙන් පිටවී ඉණිමඟ දිගේ ඉදිරියට යන්න. 836 00:42:27,675 --> 00:42:28,894 [මිනිස්සු කතා කරනවා නොපැහැදිලිව] 837 00:42:30,504 --> 00:42:32,462 මෙය දේවල් වේගවත් කළ යුතුය. 838 00:42:32,506 --> 00:42:34,290 ආර්ෆ්! ඉණිමඟ ස්ලයිඩය! 839 00:42:36,118 --> 00:42:37,859 මෙහි කිසිවක් සිදු නොවේ! 840 00:42:38,425 --> 00:42:39,861 හූ-හූ! 841 00:42:42,255 --> 00:42:43,865 රයිඩර්: හොඳ වැඩක්, මාෂල්! 842 00:42:50,785 --> 00:42:52,091 හඹා යන්නද? 843 00:42:52,134 --> 00:42:53,962 මම ඔයාව ගන්න එලියට එනවා. 844 00:42:56,356 --> 00:42:57,836 මොකක් ද වැරැද්ද? 845 00:42:57,879 --> 00:42:59,098 මොකද වුනේ කියන්න. 846 00:42:59,707 --> 00:43:01,274 මම දන්නේ නැහැ. 847 00:43:01,317 --> 00:43:05,408 මම නිකම්ම ගැස්සුනා. 848 00:43:05,452 --> 00:43:09,108 ඒකට කමක් නැහැ. හැමෝම ආරක්ෂිතයි. අපි ඔබව පහතට දමමු. 849 00:43:20,510 --> 00:43:21,686 [ජනතාව ඔල්වරසන් දීම] 850 00:43:37,527 --> 00:43:39,704 හරි, ඒ ඔක්කොම. 851 00:43:39,747 --> 00:43:41,314 හොඳ වැඩක්, පැටියෝ. 852 00:43:43,316 --> 00:43:44,534 ලුහුබඳින්න... 853 00:43:45,927 --> 00:43:48,190 මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. 854 00:43:48,234 --> 00:43:49,670 මට සතුටුයි ඔබ හොඳින්. 855 00:43:51,063 --> 00:43:54,806 මට සමාවෙන්න.නෑ, ඒක මගේ වරදක්. 856 00:43:54,849 --> 00:43:57,025 මම හිතුවා ඔබ ඇඩ්වෙන්චර් සිටි හි හොඳින් සිටිනු ඇත, 857 00:43:57,069 --> 00:43:58,897 නමුත් එය තවමත් ඔබට ඕනෑවට වඩා. 858 00:43:58,940 --> 00:44:00,725 මම හොඳින් ඉන්නම්. මට ඕනේ... 859 00:44:00,768 --> 00:44:03,945 ඔයා හොඳින් නෑ. ඔබ විවේකයක් ගත යුතුයි. 860 00:44:03,989 --> 00:44:06,687 අපි බලාගන්නම් ටික කලකට ගලවාගැනීම් වලින්. 861 00:44:06,731 --> 00:44:08,558 කුමක් ද? නැහැ! 862 00:44:08,602 --> 00:44:10,648 ඒක සාධාරණ නැහැ. 863 00:44:10,691 --> 00:44:12,388 මට සමාවෙන්න, චේස්. 864 00:44:12,432 --> 00:44:15,348 මම දන්නවා ඒක අමාරුයි, නමුත් එය විය යුතු ආකාරයයි. 865 00:44:17,829 --> 00:44:20,179 මමවත් නැහැ ඇඩ්වෙන්චර් සිටි වෙත පැමිණීමට අවශ්‍යයි! 866 00:44:20,222 --> 00:44:21,615 මම ඔබව විශ්වාස කළා. 867 00:44:21,659 --> 00:44:24,836 ඔයා හැමදේම කිව්වා හොඳ වනු ඇත, නමුත් එය නොවේ! 868 00:44:24,879 --> 00:44:28,404 මොන නායකයෙක්ද අතහරින්නේ යමෙකුට දෙවන දේවල් අමාරුද? 869 00:44:28,448 --> 00:44:29,667 ලුහුබඳින්න... 870 00:44:31,843 --> 00:44:33,322 ලුහුබඳින්න, ඉන්න! 871 00:44:33,366 --> 00:44:35,063 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 872 00:44:38,763 --> 00:44:40,025 [සිතැලීම] 873 00:44:54,039 --> 00:44:55,170 රූබන්: ඔහ්-හෝ! 874 00:44:55,214 --> 00:44:56,824 අපි මොකද කරන්නේ මෙතන තියෙනවද? 875 00:44:56,868 --> 00:45:00,306 අපිට ලැබුණා වගේ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් PAW මුර සංචාරය කරන්නේ තනිවමයි. 876 00:45:00,349 --> 00:45:02,482 දැල ගන්න.[සිනාසෙ] 877 00:45:03,701 --> 00:45:06,486 රයිඩර්: චේස්? ලුහුබැඳ යන්න! 878 00:45:06,529 --> 00:45:08,531 එන්න, Chase.Chase? 879 00:45:08,575 --> 00:45:10,011 ලුහුබැඳ යන්න! 880 00:45:10,055 --> 00:45:11,839 හේයි, යාලුවනේ, ඔබ කොහෙද? 881 00:45:11,883 --> 00:45:14,842 ඔයා කොහෙද ගියේ, මල්ලි? ලුහුබැඳ යන්න! 882 00:45:20,848 --> 00:45:23,242 අපොයි නෑ එයා කොහෙද ගියේ? 883 00:45:24,330 --> 00:45:25,940 මම හරි ඔහු පිටුපසින්. 884 00:45:25,984 --> 00:45:28,029 මම කොන හැරෙව්වා ඔහු ගියේ ය. 885 00:45:28,813 --> 00:45:31,250 ඔහු අතුරුදහන් විය. 886 00:45:31,293 --> 00:45:33,687 අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?මම දන්නේ නැහැ. 887 00:45:33,731 --> 00:45:37,691 අපිට යන්න විදියක් නෑ ඔහු තම බලු ටැගය පැළඳ නොසිටින්නේ නම් ඔහුව නිරීක්ෂණය කිරීමට. 888 00:45:37,735 --> 00:45:39,562 අපිට නැතුව ඇති ලුහුබැඳීමේ කරපටි, 889 00:45:39,606 --> 00:45:42,522 නමුත් නගරයට ඇස් ඇත, නගරයට කන් ඇත. 890 00:45:42,565 --> 00:45:44,263 කාටහරි තිබුණා යමක් දැකීමට. 891 00:45:44,306 --> 00:45:46,569 හරි හරී. අපි කොහෙන්ද පටන් ගන්නේ? 892 00:45:46,613 --> 00:45:48,223 අපි ගහන්න ඕනේ පදික වේදිකාව. 893 00:45:48,267 --> 00:45:50,312 මම ගන්නම් මගේ ජැක්හැමර්![පිරිස සිනා] 894 00:45:50,356 --> 00:45:52,358 නෑ එහෙම නෙවෙයි. 895 00:45:52,401 --> 00:45:55,187 "පදික වේදිකාවට පහර දෙන්න" ඒ කියන්නේ අපි හැමෝම එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. 896 00:45:55,230 --> 00:45:56,492 ප්රශ්න අසන්න. 897 00:45:56,536 --> 00:45:58,233 අංක තබන්න ගල් පෙරලුනේ නැත. 898 00:45:58,277 --> 00:46:01,062 එහෙනම් මම ගල ගන්නම් මගේ ඩෝසරය සඳහා ඇමුණුම හැරවීම. 899 00:46:01,106 --> 00:46:02,281 [පිරිස සිනා] 900 00:46:02,324 --> 00:46:03,935 පුලුවන් කෙනෙක් කරුණාකරලා ඔහුට එය පැහැදිලි කරන්න? 901 00:46:03,978 --> 00:46:05,110 [හෝන්කිං] 902 00:46:05,153 --> 00:46:07,721 මාර්ගයෙන් ඉවතට! රිය පැදවීමට ඉගෙන ගන්න! 903 00:46:07,765 --> 00:46:09,679 කවුරුහරි රැගෙන යා යුතුයි ඔහුගේ බලපත්රය. 904 00:46:10,419 --> 00:46:11,899 [GRUNTS] 905 00:46:11,943 --> 00:46:13,945 මේ වාහනය දැන්ම නවත්වන්න! 906 00:46:13,988 --> 00:46:16,338 මම පොලිස් බල්ලෙක් සහ ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත! 907 00:46:16,382 --> 00:46:18,514 ඔහ්, නැහැ! ඔයාට ඒක ඇහෙනවා බච්? 908 00:46:18,558 --> 00:46:20,255 අපි අත්අඩංගුවේ. 909 00:46:20,299 --> 00:46:21,953 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 910 00:46:21,996 --> 00:46:24,216 හේයි, ඇයි ඔයාට ලැබෙන්නේ තොප්පිය පැළඳීමට? 911 00:46:24,259 --> 00:46:25,652 මම ගත්ත නිසා එය ඔහුගෙන්! 912 00:46:25,695 --> 00:46:27,219 හොඳයි, මම ඒක ගන්නවා ඔබෙන්! 913 00:46:27,262 --> 00:46:29,961 ඒක මට ආපහු දෙන්න, එය මගේ තොප්පියයි! මගේ තොප්පිය!නෑ, ඒක මගේ තොප්පිය! 914 00:46:30,004 --> 00:46:31,136 [දෙකම කෙඳිරිගාමින්] 915 00:46:31,179 --> 00:46:32,702 හේයි, අත තියන්න රෝදය! 916 00:46:32,746 --> 00:46:34,139 අහ්හ්! 917 00:46:34,966 --> 00:46:36,837 එතරම් වෘත්තීය නොවන! 918 00:46:41,929 --> 00:46:42,930 [CLANKING] 919 00:46:44,062 --> 00:46:45,237 [බල්ලන් බුරමින්] 920 00:46:45,280 --> 00:46:46,412 [චේස් මැසිවිලි] 921 00:46:47,152 --> 00:46:48,718 දඟලන එක නවත්වන්න! 922 00:46:48,762 --> 00:46:49,894 [ගොරවන] 923 00:46:50,503 --> 00:46:51,591 [කියමින්] 924 00:46:51,634 --> 00:46:54,420 මාව බිම දාන්න! මට යන්න දෙන්න! 925 00:46:54,463 --> 00:46:55,769 [චේස් මැසිවිලි [දොර හඬ] 926 00:46:57,292 --> 00:46:59,468 ඔබගේ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු නව නිවස. 927 00:46:59,512 --> 00:47:00,905 [සිනාසෙයි] 928 00:47:03,124 --> 00:47:05,431 [බැන්ගිං] 929 00:47:07,433 --> 00:47:09,087 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 930 00:47:09,130 --> 00:47:11,567 එය Fuzzy Buddies ය කීකරු පාසල! 931 00:47:11,611 --> 00:47:14,266 නියමයි නේද?මොකක්ද? 932 00:47:14,309 --> 00:47:16,137 අපි ඉගෙන ගන්නම් බොහෝ නව උපක්‍රම, 933 00:47:16,181 --> 00:47:21,186 වාඩි වෙන්න, පෙරළන්න වගේ, සහ, අහ්, වාඩි වෙන්න. 934 00:47:21,229 --> 00:47:24,580 අහ්, බාර්නි, කී වතාවක් මම ඔබට පැවසිය යුතුද? 935 00:47:24,624 --> 00:47:26,974 එය නොවේ තවදුරටත් කීකරු පාසලක්. 936 00:47:27,018 --> 00:47:29,368 නගරාධිපති හම්ඩිංගර්ගේ මැරයෝ මෙම ස්ථානය අත්පත් කර ගත්තේය 937 00:47:29,411 --> 00:47:31,370 ඒක හිරගෙයක් බවට පත් කළා. 938 00:47:31,413 --> 00:47:34,416 පැරණි හම්ඩිංගර්ගේ හරියටම බලු පෙම්වතෙක් නොවේ. 939 00:47:34,460 --> 00:47:36,549 ඔහු වඩා බළල් පුද්ගලයෙකි. 940 00:47:36,592 --> 00:47:37,898 [පිළිකුලෙන් කෙඳිරිගාමින්] 941 00:47:37,942 --> 00:47:39,857 ඔහු වටකරමින් සිටී නගරයේ සියලුම බල්ලන්, 942 00:47:39,900 --> 00:47:41,815 සහ අපිව හිර කරනවා මෙහි ඇත. 943 00:47:41,859 --> 00:47:43,425 ඒක භයානකයි. 944 00:47:43,469 --> 00:47:45,253 කවදාවත් ඔබේ මෙතන ආරක්ෂා වෙන්න. 945 00:47:45,297 --> 00:47:47,777 එක කොල්ලෙක් ඉන්නවා ඔබ බලා ගත යුතුයි. 946 00:47:47,821 --> 00:47:51,390 ඔහු ඔබට පිටුපසින් රිංගා එනු ඇත ඔබ අවම වශයෙන් එය අපේක්ෂා කරන විට. 947 00:47:52,130 --> 00:47:53,435 මෙන්න ඔහු! 948 00:47:53,479 --> 00:47:55,698 කලබල වෙන්න එපා යාලුවනේ, මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්! 949 00:47:55,742 --> 00:47:58,310 මගේ මිතුරන්ට ඉඩ දෙන්න! අපොයි! 950 00:47:58,353 --> 00:48:00,051 [BARKING] 951 00:48:00,094 --> 00:48:01,922 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 952 00:48:03,141 --> 00:48:05,360 ඔහු පැන ගියා! 953 00:48:05,404 --> 00:48:07,623 මට ගන්න වෙනවා මෙතනින්. 954 00:48:07,667 --> 00:48:09,190 ඉතින් මොකක්ද ඔයාගේ කතාව, ළමයා? 955 00:48:10,235 --> 00:48:12,454 මටත් නෑ තව දුරටත් දන්නවා. 956 00:48:12,498 --> 00:48:14,848 මම හිතුවා මම සාමාජිකයෙක් කියලා PAW Patrol හි. 957 00:48:14,892 --> 00:48:17,329 ඒත් දැන් මට එහෙම හිතෙනවා ඔවුන් මා නොමැතිව වඩා හොඳය. 958 00:48:17,372 --> 00:48:19,635 ඔබ කියන්නට හේතුව කුමක්ද ඒ වගේ දෙයක්? 959 00:48:19,679 --> 00:48:23,422 මම දිගටම අවුල් කරනවා සහ සෑම කෙනෙකුම පහතට හෙළීම. 960 00:48:23,465 --> 00:48:27,556 [සුසුම් හෙළමින්] මටවත් බැහැ, මේ සියලු සෘණාත්මක සමග. 961 00:48:27,600 --> 00:48:30,298 ඇයව නොසලකා හරින්න. ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම පොත්ත සහ කටගැස්මක් නැත. 962 00:48:30,342 --> 00:48:32,126 දැන් ඔබම තෝරාගන්න බලු ගෙයක්. 963 00:48:32,170 --> 00:48:33,823 ඔයා වෙන්න යනවා මෙන්න ටික වේලාවක්. 964 00:48:36,174 --> 00:48:37,740 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 965 00:48:39,655 --> 00:48:41,179 [බල්ලන් ඈතින් බුරයි] 966 00:48:47,489 --> 00:48:49,230 එන්න, මෙතනින්! 967 00:48:49,274 --> 00:48:50,362 [බෙල් ටින්කිං] 968 00:48:50,405 --> 00:48:51,624 නිදහස! 969 00:48:51,667 --> 00:48:53,060 Que gusto verte! 970 00:48:53,104 --> 00:48:54,888 කොහොමද ජීවිතය සලකන්නේ ඔයා මේ දවස්වල? 971 00:48:54,932 --> 00:48:56,890 කාමන්, මට ලැබුණා chitchat සඳහා වෙලාවක් නැත. 972 00:48:56,934 --> 00:48:59,023 අපි හිරවෙලා සහ අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි. 973 00:48:59,066 --> 00:49:00,850 දැකල තියෙනවද මේ බල්ලා? 974 00:49:00,894 --> 00:49:03,766 නැහැ, මම නැහැ ඔහුව දැක්කා. 975 00:49:03,810 --> 00:49:06,682 ඕන නම් දාන්න පුළුවන් ඔහුගේ පින්තූරය බිත්තියේ. 976 00:49:08,684 --> 00:49:09,816 කවුද... 977 00:49:11,383 --> 00:49:14,516 බල්ලෝ ගොඩක් පහුගිය ටිකේ අතුරුදහන් වෙනවා. 978 00:49:14,560 --> 00:49:16,431 මම තියාගන්නවා මගේ ඇස් ඇරෙනවා 979 00:49:16,475 --> 00:49:20,218 නමුත් එය වගේ ඔවුන් අතුරුදහන්. 980 00:49:20,261 --> 00:49:22,002 මේක කොච්චර කල් තියෙනවද සිදුවෙමින් තිබේද? 981 00:49:22,046 --> 00:49:24,135 එය ආරම්භ විය දින කිහිපයකට පෙර. 982 00:49:24,178 --> 00:49:27,094 දැන්, මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් අඩක් බල්ලෙක් නැතිවෙලා. 983 00:49:27,138 --> 00:49:28,748 මෙය අහම්බයක් විය නොහැක. 984 00:49:28,791 --> 00:49:30,663 කවුරුහරි වෙන්න ඕනේ ඒවා ගන්නවා. 985 00:49:30,706 --> 00:49:33,100 බල්ලා නිදාගන්නවාද? කවුද එහෙම කරන්නේ? 986 00:49:33,144 --> 00:49:35,407 හම්ඩින්ගර්! එය ඔහු විය යුතුයි. 987 00:49:35,450 --> 00:49:37,452 ඔහු බල්ලන්ට වෛර කරයි සියල්ලටම වඩා. 988 00:49:37,496 --> 00:49:39,063 ඒත් කෝ එයා ඒවා ගන්නවාද? 989 00:49:39,106 --> 00:49:41,152 මම හිතන්නේ මම දන්නවා අපට සොයා ගත හැකි ආකාරය. 990 00:49:41,195 --> 00:49:42,892 කොහොමද?මම බල්ලෙක්. 991 00:49:42,936 --> 00:49:45,286 මමත් ගෞරවනීය කෙනෙක් PAW Patrol හි සාමාජික, 992 00:49:45,330 --> 00:49:46,809 ඉතින් මම ඉන්නම් ඇමක්. 993 00:49:46,853 --> 00:49:48,898 මම අල්ලා ගන්නවා, ඔබ මට වල්ගසා, 994 00:49:48,942 --> 00:49:51,379 සහ උත්පාතය, අපි සොයා ගනිමු ඔහු ඒවා රැගෙන යන තැන. 995 00:49:51,423 --> 00:49:53,555 ඒක ඇත්තටම වැඩ කරන්න පුළුවන්. 996 00:49:53,599 --> 00:49:56,080 අපට අවශ්යයි Humdinger ගේ අවධානය ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලීමට. 997 00:49:56,906 --> 00:49:58,212 ඒක මට දෙන්න. 998 00:50:02,216 --> 00:50:05,176 Marty Muckraker මෙන්න, ඔබට සුවිශේෂී සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ගෙන එයි 999 00:50:05,219 --> 00:50:07,656 මෑතකදී අපකීර්තිමත් සමග නගරාධිපති හම්ඩින්ගර්. 1000 00:50:07,700 --> 00:50:08,875 ස්තූතියි, මාටි. 1001 00:50:08,918 --> 00:50:11,747 අදින් පස්සේ කුඩා උමං මාර්ග ස්නාෆු, 1002 00:50:11,791 --> 00:50:13,793 මට අවශ්‍ය වූයේ සහතික කිරීමට පමණි මහජනතාව 1003 00:50:13,836 --> 00:50:16,317 තවත් නැත අපහසුතාවයට පත්වන අනතුරු. 1004 00:50:16,361 --> 00:50:17,927 [ලිබර්ටි කෑගැසීම්] අහ්හ්! 1005 00:50:17,971 --> 00:50:19,668 එයට කිරළක් දමන්න, සුළං බෑගය! 1006 00:50:19,712 --> 00:50:23,020 කවුරුහරි මේක ගන්න කුණු බල්ලා මගෙන් ඈත් වෙයි![ලිබර්ටි හිනා] 1007 00:50:24,021 --> 00:50:25,109 ගොට්චා! 1008 00:50:25,631 --> 00:50:26,893 [සිනාසෙමින්] 1009 00:50:28,025 --> 00:50:31,245 [GASPS] ඔහ්, නැහැ! කරුණාකර! මට යන්න දෙන්න! 1010 00:50:31,289 --> 00:50:34,292 මාව හරියටම ගන්න එපා ඔබ අනෙක් බල්ලන් රැගෙන ගිය ස්ථානයේම, 1011 00:50:34,335 --> 00:50:38,992 මේ සුදු වෑන් එකේ බලපත්‍ර තහඩු අංකය YVP 8624! 1012 00:50:40,733 --> 00:50:42,343 ඔබ, කලිසම් සමග ඔබේ හිස මත, 1013 00:50:42,387 --> 00:50:44,606 මට අලුත් ජෝඩුවක් අරන් දෙන්න කලිසමෙන්.දැන්ම සර්! 1014 00:50:44,650 --> 00:50:46,347 මගේ අලුත් කලිසම ආවම, 1015 00:50:46,391 --> 00:50:48,654 අපි මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය ගන්නෙමු ඉහළ සිට. 1016 00:50:48,697 --> 00:50:51,178 ම්... නගරාධිපතිතුමනි, අපි ජීවත් වෙනවා. 1017 00:50:52,179 --> 00:50:53,789 [සිනාසෙමින්] 1018 00:50:53,833 --> 00:50:56,227 අහ්හ්![මිනිසුන් සිනාසෙති] 1019 00:50:56,270 --> 00:50:59,056 මේක වෛරස් උනොත්, මම අන්තර්ජාලය අවලංගු කරනවා! 1020 00:51:07,151 --> 00:51:08,282 [BARKING] 1021 00:51:08,326 --> 00:51:10,197 නැවත මෙහි එන්න! මම ඔයාව ගන්නම්! 1022 00:51:10,241 --> 00:51:11,329 [Clattering] 1023 00:51:16,464 --> 00:51:18,205 [දොර ශබ්දය] 1024 00:51:18,249 --> 00:51:21,643 මෙය වඩාත් පහසු එකක් විය අල්ලා ගැනීමට, නැතහොත් අපි මෙයින් හොඳ වෙනවාද? 1025 00:51:21,687 --> 00:51:24,733 ඔහ්-හෝ-හෝ! අපි අනිවාර්යයෙන්ම මේකෙන් හොඳ වෙනවා. 1026 00:51:24,777 --> 00:51:26,431 [සිනාසෙමින්]දොර අගුලු දැමීම] 1027 00:51:26,474 --> 00:51:28,302 හඹා යන්නද? හඹා යන්නද? 1028 00:51:28,346 --> 00:51:32,263 මෙතන කවුරුත් දැක්කා ජර්මානු එඬේරෙක් සෑම විටම පවසන්නේ, 1029 00:51:32,306 --> 00:51:33,612 "චේස් නඩුවේ"? 1030 00:51:34,178 --> 00:51:35,135 නිදහස? 1031 00:51:35,701 --> 00:51:37,224 හේයි, යාලුවනේ! 1032 00:51:37,268 --> 00:51:38,834 මම ආවේ ඔයාව වට්ටන්න මෙතනින්. 1033 00:51:38,878 --> 00:51:40,488 Puh-බදු. 1034 00:51:40,532 --> 00:51:44,275 මේ රස්තියාදුකාර පුංචි පර්ස් පැටියා Jailbreak එකක් අදින්න යන්නේ? 1035 00:51:44,318 --> 00:51:47,191 ඔයා කුණු ගොඩක් කතා කරනවා වැසිකිළි බුරුසුවක් මෙන් පෙනෙන බල්ලෙකු සඳහා. 1036 00:51:47,887 --> 00:51:49,018 Hmph! 1037 00:51:49,062 --> 00:51:51,108 එන්න, චේස්, නැගිටින්න. 1038 00:51:51,151 --> 00:51:52,979 ඔබට නොතිබිය යුතුය මගේ පස්සෙන් එන්න. 1039 00:51:53,022 --> 00:51:54,894 දැන් අපි දෙන්නා මෙතන හිරවෙලා. 1040 00:51:54,937 --> 00:51:57,157 ඇත්තෙන්ම මම ඔයාගෙ පස්සෙන් ආවා. 1041 00:51:57,201 --> 00:52:01,030 මම නිකම් වෙන්න ඇති එක් කුඩා බලු පැටියෙක්, විශාල නගරයේ තනිවම, 1042 00:52:01,074 --> 00:52:03,207 නමුත් මට තවමත් පුළුවන් වෙනසක් කරන්න. 1043 00:52:03,250 --> 00:52:06,210 මට තවමත් වීරයෙක් විය හැකිය, හරියට ඔයා වගේ. 1044 00:52:08,603 --> 00:52:10,736 මම වීරයෙක් නෙවෙයි.ඔව්, හරි. 1045 00:52:10,779 --> 00:52:13,130 ඒ වගේම මම පිරිසිදු ජාතියක් කඩදාසි සමඟ බල්ලා පෙන්වන්න. 1046 00:52:14,740 --> 00:52:17,264 ඔහ්... ඔයා බරපතලයි. 1047 00:52:17,308 --> 00:52:22,226 මම ඉස්සර හිතුවේ මම වීරයෙක් කියලා, නමුත් මම බියෙන් පසුවන බව පෙනේ. 1048 00:52:22,269 --> 00:52:25,185 ඉතින්? කවුද ගණන් ගන්නේ ඔබ බය නම්? 1049 00:52:25,229 --> 00:52:27,535 වීරයෝ බය වෙනවා හැම වෙලාවෙම. 1050 00:52:27,579 --> 00:52:30,103 ඔවුන් කරනවාද?ඇත්තෙන්ම ඔවුන් කරනවා. 1051 00:52:30,147 --> 00:52:33,759 නමුත් එසේ වුවද ඔවුන් බයයි, ඔවුන් තල්ලු කරගෙන යනවා. 1052 00:52:33,802 --> 00:52:35,543 ඒක තමයි ඔවුන් වීරයන් කරයි. 1053 00:52:38,416 --> 00:52:40,592 ඔබ හපන අතරතුර ඒ දැනුම මම අතහැරියා 1054 00:52:40,635 --> 00:52:42,594 මම අපිව මෙතනින් එලියට ගන්නම්. 1055 00:52:42,637 --> 00:52:44,291 අපි හිරවෙලා මෙතන, ලිබර්ටි. 1056 00:52:44,335 --> 00:52:47,686 ඒ දොර නිතරම අගුලු දමා ඇත, සහ එය එකම මාර්ගයයි. 1057 00:52:47,729 --> 00:52:50,950 හොඳයි, එක දෙයක් තියෙනවා මට කියන්න අමතක වුනා. 1058 00:52:51,385 --> 00:52:53,126 [රම්බ්ලිං] 1059 00:52:53,170 --> 00:52:55,084 මම උපස්ථයක් ගෙනාවා! 1060 00:52:55,128 --> 00:52:57,391 සුන්බුන්! ද්විත්ව මත! 1061 00:52:57,435 --> 00:52:59,045 ♪ තුන, දෙක, එක, යන්න♪ 1062 00:52:59,088 --> 00:53:00,307 [නැටුම් සංගීත වාදනය] 1063 00:53:00,351 --> 00:53:02,222 සියල්ල: ඔව්! 1064 00:53:03,658 --> 00:53:05,051 ලුහුබැඳ යන්න! 1065 00:53:05,094 --> 00:53:06,357 [දොර ශබ්දය] 1066 00:53:06,400 --> 00:53:08,272 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?මොකද මෙතන වෙන්නේ? 1067 00:53:09,273 --> 00:53:10,361 ඒවා ගන්න! 1068 00:53:10,404 --> 00:53:12,145 අයකිරීම![BARKING] 1069 00:53:12,189 --> 00:53:13,494 [දෙදෙනාම කෑගසමින්] 1070 00:53:16,280 --> 00:53:17,977 මම ඔයාව ගන්නම්! මම ඔයාව ගන්නම්! 1071 00:53:18,020 --> 00:53:19,196 [දොරවල් ඝෝෂාව] 1072 00:53:19,239 --> 00:53:21,198 බල්ලා: ඔව්, අපි නිදහස්! 1073 00:53:21,241 --> 00:53:23,200 හරි පැටියෝ, අපි රෝල් කරමු.[HOWLING] 1074 00:53:23,243 --> 00:53:25,245 හඹා යාම, ඔබ මා සමඟ පදින්න. 1075 00:53:25,289 --> 00:53:26,899 [රිද්මයානුකූල සංගීත වාදනය] 1076 00:53:29,162 --> 00:53:31,382 ලිබර්ටි: අපොයි! ඔයා ආපහු එතනට ආවා, ලිබර්ටි? 1077 00:53:31,425 --> 00:53:33,427 ලිබර්ටි: මම කරනවා නියමයි! අහ්හ්! 1078 00:53:33,471 --> 00:53:35,386 [කෙඳිරිය] 1079 00:53:35,429 --> 00:53:38,519 එන්න, බෝල්ට් බාල්දියක්, දැන් මාව අත්හරින්න එපා! 1080 00:53:39,520 --> 00:53:41,043 චේස් සහ මට තියෙනවා නතර කිරීමට. 1081 00:53:41,087 --> 00:53:42,567 අපි ඔබව නැවත හමුවෙමු මූලස්ථානයේ. 1082 00:53:42,610 --> 00:53:44,830 මාර්ෂල්: ඔව්, රයිඩර්, සර්! එහෙදි හමුවෙමු. 1083 00:53:45,483 --> 00:53:46,614 [මෙටලික් ක්‍රීකින්] 1084 00:53:51,140 --> 00:53:53,012 චේස්: අපි කොහෙද යන්නේ? 1085 00:53:53,055 --> 00:53:54,405 රයිඩර්: යමක් තිබේ මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන. 1086 00:53:55,971 --> 00:53:57,538 ඔබට මතකද මෙම ස්ථානය? 1087 00:54:00,062 --> 00:54:02,195 මේ කොහෙද මම ඔයාව හොයාගත්තා. 1088 00:54:02,239 --> 00:54:04,893 ඇයි ඔයා මාව මෙහෙට ගේන්නද? 1089 00:54:04,937 --> 00:54:08,245 මම මේ තැන දන්නවා ඔබේ ජීවිතයේ නරකම කාලය ඔබට මතක් කර දෙයි. 1090 00:54:08,288 --> 00:54:10,508 නමුත් තව තියෙනවා ඊට වඩා ඒකට. 1091 00:54:10,551 --> 00:54:12,597 ඒකත් නියම තැනක්. 1092 00:54:12,640 --> 00:54:14,338 මට මතකයි පලවෙනි එක මම ඔයාව දැක්ක වෙලාව. 1093 00:54:16,122 --> 00:54:19,256 ඔබ කුඩා පැටියෙක් විය, මහා නගරයේ තනියම. 1094 00:54:22,215 --> 00:54:23,782 [GRUNTS] 1095 00:54:23,825 --> 00:54:25,523 [ටයර් කෑගැසීම] 1096 00:54:25,566 --> 00:54:27,655 [ගෑස්ප්] [කාර් හොන්කිං] 1097 00:54:34,271 --> 00:54:37,056 මම දන්නවා. ඔයා මාව දැක්කා මට අනුකම්පා කළා. 1098 00:54:37,535 --> 00:54:39,014 කොහෙත්ම නැහැ. 1099 00:54:39,058 --> 00:54:42,061 මම දැක්කේ නිර්භීත කෙනෙක්, වීර පැටියා. 1100 00:54:42,104 --> 00:54:44,629 ඔබ ඉතා කුඩා වුවත් ඔබ ගැන බලා ගැනීමට, 1101 00:54:44,672 --> 00:54:46,848 ඔබ විරුද්ධ විය ඒ සියලු බියජනක දේවල්, 1102 00:54:46,892 --> 00:54:49,416 ඔබ නැවත නැගිට්ටා දිගටම ගියා. 1103 00:54:49,460 --> 00:54:52,419 මම ඔයාව හදාගත්තෙ නෑ මොකද මට ඔයා ගැන දුක හිතුනා. 1104 00:54:52,463 --> 00:54:55,901 මම ඔබව තෝරා ගත්තේ ඔබ නිසා මම දැකපු නිර්භීතම බලු පැටියා. 1105 00:54:59,078 --> 00:55:01,341 මම දන්නවා ඇඩ්වෙන්චර් සිටි ඔබ වෙනුවෙන් දැඩි වී ඇත 1106 00:55:01,385 --> 00:55:05,302 නමුත් මම ඒකත් දන්නවා ගැඹුරින් ඔබ වීරයෙකු වීමට උපත ලැබීය. 1107 00:55:07,782 --> 00:55:11,090 ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? වැඩට යන්න ඕනද? 1108 00:55:11,133 --> 00:55:13,310 ක්‍රියාවට සූදානම්, රයිඩර් සර්. 1109 00:55:15,094 --> 00:55:16,574 [කැළඹීම] 1110 00:55:18,967 --> 00:55:21,056 [බීප් සහ හඩ] 1111 00:55:22,623 --> 00:55:25,365 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1112 00:55:25,409 --> 00:55:26,932 [රැප් සංගීත වාදනය] 1113 00:55:30,544 --> 00:55:31,980 [මියෝවිං] 1114 00:55:33,373 --> 00:55:34,635 [GRUNTS] 1115 00:55:34,679 --> 00:55:36,463 මෙන්න බොස්. 1116 00:55:36,507 --> 00:55:38,335 ඉතිහාසය හදමු. 1117 00:55:39,727 --> 00:55:41,294 නගරාධිපති හම්ඩින්ගර්!ආහ්! 1118 00:55:41,338 --> 00:55:43,731 හොරෙන් යන්න එපා ඒ වගේ මා මත. 1119 00:55:43,775 --> 00:55:46,212 Cloud Catcher ගේ precipometer කෙටි පරිපථයක් ඇත 1120 00:55:46,255 --> 00:55:50,259 සහ බැරෝමිතික පීඩනය කිලෝ පැස්කල් 87 ට වඩා පහත වැටී ඇත! 1121 00:55:50,303 --> 00:55:52,479 කුමක් ද? මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1122 00:55:52,523 --> 00:55:54,133 මට ඒක මෝඩයි! 1123 00:55:54,176 --> 00:55:57,179 අපි ගෙන්වා ගත යුතුයි Cloud Catcher, එය පිඹිනු ඇත! 1124 00:55:57,223 --> 00:55:58,920 හොග්වොෂ්! මට ඒක දෙන්න. 1125 00:56:00,618 --> 00:56:02,402 [GASPS] ඔයා මොකද කරන්නේ? 1126 00:56:02,446 --> 00:56:03,403 හ්ම්! 1127 00:56:05,231 --> 00:56:07,407 නිදහස් පාවෙන එකක් තියෙනවා කාලගුණ විද්යාත්මක 1128 00:56:07,451 --> 00:56:09,061 කාලගුණ පාලනය පද්ධති උඩිස්, 1129 00:56:09,104 --> 00:56:11,803 සහ ඇනිමෝමීටර කියවීම් ප්‍රස්ථාරවලින් බැහැරයි! 1130 00:56:12,325 --> 00:56:14,066 සියල්ල: මොකක්ද? 1131 00:56:14,109 --> 00:56:17,112 අපි හැමෝම ඉන්නේ බරපතල අනතුරක. 1132 00:56:17,156 --> 00:56:19,637 කාලය ලැබීමේ අනතුරේ අපේ ජීවිත! 1133 00:56:19,680 --> 00:56:22,553 ස්තූතියි, කේන්ද්‍ර, ඒ සුන්දර හැඳින්වීම සඳහා. 1134 00:56:22,596 --> 00:56:26,121 ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කරනවා! 1135 00:56:26,165 --> 00:56:29,037 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, පුවත්පත් සාමාජිකයින්, 1136 00:56:29,081 --> 00:56:31,126 සහ වඩාත්ම වැදගත් 1137 00:56:31,170 --> 00:56:33,477 වැඩි බලපෑමක් ඇති කරන්නන් අනුගාමිකයින් 10,000, 1138 00:56:33,520 --> 00:56:35,130 අපි අද මෙහි රැස්ව සිටිමු 1139 00:56:35,174 --> 00:56:38,699 මහා විවෘත කිරීම සඳහා හම්ඩිංගර් හයිට්ස් හි! 1140 00:56:39,961 --> 00:56:42,311 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1141 00:56:42,355 --> 00:56:45,619 මම උසම අහස උසට නැග්ගා වික්‍රමාන්විත නගරයේ 1142 00:56:45,663 --> 00:56:49,318 සහ අලුත්ම කුළුණක් ඇලවීය උඩින්, 1143 00:56:49,362 --> 00:56:54,411 බවට හැරවීම ලෝකයේ උසම ගොඩනැගිල්ල! 1144 00:56:54,454 --> 00:56:57,283 අනික මම මගේ ඔෆිස් එක හරියට දැම්මා මුදුනේ. 1145 00:56:57,326 --> 00:56:59,024 දැන් ඔබට ලැබෙනු ඇත මා දෙස බැලීමට, 1146 00:56:59,067 --> 00:57:01,766 සහ මම හැම විටම ඔබ දෙස පහත් කොට බලන්න. 1147 00:57:01,809 --> 00:57:03,115 [සිනාසෙමින්] 1148 00:57:04,508 --> 00:57:06,379 1149 00:57:06,423 --> 00:57:07,902 [මියෝවිං [කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම] 1150 00:57:08,468 --> 00:57:09,730 [කැළඹීම] 1151 00:57:13,691 --> 00:57:15,606 [Crackling] 1152 00:57:15,649 --> 00:57:17,259 [එලාම් බීප්] 1153 00:57:18,565 --> 00:57:19,784 [CLANKING] 1154 00:57:21,438 --> 00:57:22,569 [විදුලි බිඳවැටීම] 1155 00:57:24,049 --> 00:57:26,268 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1156 00:57:36,017 --> 00:57:37,410 [ගිගුරුම් හඬ] 1157 00:57:37,845 --> 00:57:39,717 ඔහ්, නැහැ! 1158 00:57:39,760 --> 00:57:41,196 [විදුලි බිඳවැටීම] 1159 00:57:42,284 --> 00:57:43,547 [කෑගසමින්] 1160 00:57:45,331 --> 00:57:47,551 Marty Muckraker සජීවීව වාර්තා කරයි 1161 00:57:47,594 --> 00:57:50,075 නිවැරදි කිරීමක් සමඟ අද උදෑසන කාලගුණ අනාවැකියට. 1162 00:57:50,118 --> 00:57:52,556 පැහැදිලි නිල් අහස වෙනුවට සහ මෘදු සුළඟ, 1163 00:57:52,599 --> 00:57:56,124 එය දැන් වනු ඇත තද කළු අහස සහ සුළි සුළං. 1164 00:57:56,168 --> 00:57:57,822 අපොයි! 1165 00:57:57,865 --> 00:57:59,214 මේක ඇතුලේ. 1166 00:57:59,258 --> 00:58:01,782 මම මගේ කොණ්ඩය ගැන බොරු කීවෙමි! 1167 00:58:01,826 --> 00:58:03,131 [ගිගුරුම් වැටීම] 1168 00:58:04,916 --> 00:58:07,832 ඔව්, ඒක දඩබ්බර ලෙස බලයි. 1169 00:58:07,875 --> 00:58:10,399 [THUNDER CRASHING]ආහ්! අහ්හ්! 1170 00:58:10,443 --> 00:58:12,489 සුන්බුන්!මොකක්ද? 1171 00:58:12,532 --> 00:58:14,665 අකුණු සැර බයයි! 1172 00:58:14,708 --> 00:58:16,188 [දුරකථනය නාද වේ] 1173 00:58:16,231 --> 00:58:18,277 PAW මුර සංචාරය. ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද? 1174 00:58:18,320 --> 00:58:20,279 මොකක්ද හදිසිය? 1175 00:58:20,322 --> 00:58:23,848 මෙසොස්කේල් සංවහන පද්ධතිය ඝාතීය තාප එසවීමට හේතු වේ 1176 00:58:23,891 --> 00:58:27,504 සහ ව්යසනකාරී කඩා වැටීම් ගැට 190 ට වඩා! 1177 00:58:27,939 --> 00:58:29,462 සියල්ල: මොකක්ද? 1178 00:58:29,506 --> 00:58:31,116 ඒක සුපිරි එකක් නරක කුණාටුව. 1179 00:58:31,159 --> 00:58:33,161 එන්න, යාලුවනේ, දිගටම ඉන්න. 1180 00:58:33,205 --> 00:58:35,860 අන්තිමේදී, කවුරුහරි මාව ගන්නවා! 1181 00:58:35,903 --> 00:58:38,515 මෙය සාමාන්‍ය කුණාටුවක් නොවේ. 1182 00:58:38,558 --> 00:58:40,386 එය හේතු වී ඇත කාලගුණ පාලන උපාංගයක් 1183 00:58:40,429 --> 00:58:43,650 ඒක මුදාහරිනවා සති ගණන් නරක කාලගුණය එකවර! 1184 00:58:43,694 --> 00:58:45,478 ආවරණයක් ගන්න. අපි අපේ ගමන යනවා. 1185 00:58:47,959 --> 00:58:49,874 [ගිගුරුම් හඬ] 1186 00:58:49,917 --> 00:58:51,440 [එන්ජිම ආරම්භ කිරීම] 1187 00:58:51,484 --> 00:58:52,833 ස්වයංක්‍රීය හඬ: හඹා යාම... 1188 00:58:52,877 --> 00:58:55,532 දියත් කිරීමට සූදානම්. යන්න! 1189 00:58:55,575 --> 00:58:56,924 [හෝන්කිං] 1190 00:58:59,536 --> 00:59:01,929 මාෂල්. යන්න! 1191 00:59:01,973 --> 00:59:03,365 [සයිරන්ස් ඝෝෂා කිරීම] 1192 00:59:04,845 --> 00:59:06,325 [බීප්] 1193 00:59:06,368 --> 00:59:08,588 සුන්බුන්. යන්න! 1194 00:59:08,632 --> 00:59:09,720 [හෝන්කිං] 1195 00:59:11,243 --> 00:59:13,637 පාෂාණමය. යන්න! 1196 00:59:14,159 --> 00:59:15,726 [හඬන] 1197 00:59:20,121 --> 00:59:21,209 [සිනාසෙමින්] 1198 00:59:21,253 --> 00:59:22,384 හූ-හූ! 1199 00:59:22,428 --> 00:59:24,212 සූමා. යන්න! 1200 00:59:31,350 --> 00:59:32,438 [සුසුම්] 1201 00:59:32,481 --> 00:59:34,179 ගිහින් ඒවා ගන්න, පැටව්! 1202 00:59:40,272 --> 00:59:42,013 ඔබ දන්නවා, ලිබර්ටි, මම කල්පනා කළා. 1203 00:59:42,056 --> 00:59:45,364 ඔයා ටිකක් වගේ PAW Patrol එකේ ගෞරවනීය සාමාජිකයෙක් නේද? 1204 00:59:45,407 --> 00:59:47,453 මම හිතනවා ඔයාට එහෙම කියන්න පුළුවන් කියලා. 1205 00:59:47,496 --> 00:59:50,238 මම කිව්වේ, ඔබේ වචන, මගේ නොවේ. 1206 00:59:50,282 --> 00:59:53,546 නමුත් විය යුතුය නිල සාමාජිකයෙක්, ඔබට වේගවත් වාහනයක් අවශ්‍යයි නේද? 1207 00:59:53,590 --> 00:59:54,721 [සුසුම් හෙළමින්] 1208 00:59:54,765 --> 00:59:56,114 මම දන්නවා, මම දන්නවා, 1209 00:59:56,157 --> 00:59:58,595 මගේ ගමන වංක රෝදයක් සහිත මලකඩ පරණ කරත්තයක් 1210 00:59:58,638 --> 01:00:00,553 යනවා කියලා "eee-ooo-eee-ooo-eee-ooo." 1211 01:00:00,597 --> 01:00:02,381 ඔබ එය අතුල්ලන්න අවශ්ය නැහැ. 1212 01:00:02,424 --> 01:00:03,687 [එන්ජිම පුනර්ජීවනය] [ගෑස්පී] 1213 01:00:05,558 --> 01:00:07,473 [එපික් සංගීත වාදනය] 1214 01:00:10,955 --> 01:00:11,999 [GASPS] 1215 01:00:12,043 --> 01:00:13,131 ඒකද... 1216 01:00:13,174 --> 01:00:15,307 ඒක ඔයාගේ. 1217 01:00:15,350 --> 01:00:18,571 හරි, ලිබර්ටි, එය සිසිල්, සිසිල් සෙල්ලම් කරන්න. 1218 01:00:18,615 --> 01:00:21,139 අහ්හ්! මෙය පුදුම සහගතයි! ඒක තමයි මම මගේ ජීවිතේ දැකපු ලොකුම දේ! 1219 01:00:21,182 --> 01:00:22,880 මම කවදාවත් එතරම් සතුටු වී නැත! 1220 01:00:22,923 --> 01:00:24,490 එය මගේ මුළු ජීවිතයම වගේ මේ මොහොත දක්වා ගොඩනඟා ඇත! 1221 01:00:24,533 --> 01:00:25,926 මගේ සියලු සිහින සැබෑ වී ඇත! 1222 01:00:25,970 --> 01:00:27,188 [වැලපීම] 1223 01:00:27,232 --> 01:00:29,626 ඒක හරිම පුදුමයි![සිනාසෙයි] 1224 01:00:34,674 --> 01:00:36,110 [එන්ජිම පණගැන්වීම] 1225 01:00:38,809 --> 01:00:41,333 හොඳ පෙනුමක්, නිදහස. 1226 01:00:41,376 --> 01:00:43,552 ස්වයංක්‍රීය හඬ: ලිබර්ටි! දියත් කිරීමට සූදානම්. 1227 01:00:43,596 --> 01:00:44,945 [GASPS] කටහඬ මගේ නම කිව්වා! 1228 01:00:44,989 --> 01:00:47,165 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මෙය ඇත්තටම සිදුවෙමින් පවතී! 1229 01:00:47,208 --> 01:00:48,906 පස්... 1230 01:00:49,863 --> 01:00:52,692 හතර... තුන... 1231 01:00:52,736 --> 01:00:54,738 ඉන්න, මට විශ්වාස නැහැ මම මේ සඳහා සූදානම්. 1232 01:00:54,781 --> 01:00:56,696 දෙක...ඔබට අවශ්‍ය විය හැක එල්ලීමට. 1233 01:00:56,740 --> 01:00:59,177 එක... යන්න! 1234 01:00:59,220 --> 01:01:00,569 [කෑගසමින්] 1235 01:01:04,791 --> 01:01:06,706 [කෑගසමින්] 1236 01:01:06,750 --> 01:01:08,447 ♪ ඒ මගේ කෙල්ල 1237 01:01:08,490 --> 01:01:10,928 ♪ ඒ මගේ කෙල්ල 1238 01:01:10,971 --> 01:01:13,278 ♪ ඒ මගේ කෙල්ල 1239 01:01:13,321 --> 01:01:15,062 ♪ ඒ මගේ කෙල්ල 1240 01:01:15,106 --> 01:01:18,109 ♪ ඔබ බලා සිටින දේ 1241 01:01:18,152 --> 01:01:20,241 ♪ ඒ මගේ කෙල්ල 1242 01:01:20,285 --> 01:01:22,330 හූ-හූ! 1243 01:01:22,374 --> 01:01:24,637 ♪ ඒ මගේ කෙල්ල ♪ 1244 01:01:25,986 --> 01:01:28,206 ඔව්, ලිබර්ටි! ලස්සන රෝද! 1245 01:01:28,249 --> 01:01:29,686 SKYE: කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1246 01:01:29,729 --> 01:01:31,775 මට එය නැවත කිරීමට බලා සිටිය නොහැක! 1247 01:01:31,818 --> 01:01:33,254 [පිරිස සිනා] 1248 01:01:33,298 --> 01:01:35,866 හොඳයි, කණ්ඩායම, අපට කිසිම අදහසක් නැහැ අපි යන දේ. 1249 01:01:35,909 --> 01:01:37,868 අපි ළඟට යනවා improvise කිරීමට. 1250 01:01:39,304 --> 01:01:41,828 ♪ ඒ මගේ කෙල්ල 1251 01:01:41,872 --> 01:01:44,526 ♪ ඒ මගේ කෙල්ල ♪ 1252 01:01:44,570 --> 01:01:46,006 [කැරෙමින්] 1253 01:01:49,140 --> 01:01:51,142 වසා දැමීම Humdinger Heights මත! 1254 01:01:56,930 --> 01:01:58,062 අහ්! 1255 01:01:58,105 --> 01:02:00,151 දේවල් ලැබෙනවා මෙතන ලස්සන කෙස්! 1256 01:02:00,194 --> 01:02:03,545 රොකී, මාෂල්, සුන්බුන්, ඒ මිනිස්සු ඇතුලට ගන්න! 1257 01:02:03,589 --> 01:02:06,070 සුමා, ලිබර්ටි, සහතික කර ගන්න වීදි පැහැදිලිය. 1258 01:02:06,113 --> 01:02:07,636 ඔව්, රයිඩර්! 1259 01:02:09,813 --> 01:02:11,205 SKYE: එන! බලාගන්න! 1260 01:02:11,684 --> 01:02:12,990 ආර්ෆ්! දැල්! 1261 01:02:14,600 --> 01:02:15,862 [ගැස්ම] 1262 01:02:18,212 --> 01:02:19,736 ලස්සන අල්ලා! 1263 01:02:19,779 --> 01:02:21,868 ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්, රයිඩර්. 1264 01:02:21,912 --> 01:02:23,914 Cloud Catcher විවේචනාත්මකව ගොස් ඇත. 1265 01:02:23,957 --> 01:02:26,090 ක්‍රමයක් නැහැ එය ගෙන්වා ගැනීමට! 1266 01:02:26,133 --> 01:02:29,310 අපි බලමු ඒ ගැන පරිස්සමෙන් ඉන්න. 1267 01:02:29,354 --> 01:02:31,051 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1268 01:02:31,095 --> 01:02:33,271 මට හසුරුවන්න පුළුවන් ටිකක් කැළඹීමක්. 1269 01:02:41,148 --> 01:02:44,717 සූමා, මේ ලිබර්ටි. වීදි හිස්, සියලු දෙනාම ආරක්ෂිතයි. 1270 01:02:44,761 --> 01:02:47,067 ZUMA: ඒක කොපි කරන්න. හොඳ වැඩක්, ලිබර්ටි! 1271 01:02:49,591 --> 01:02:51,593 මිනිසා: උදව් කරන්න! ඉන්න! 1272 01:02:51,637 --> 01:02:52,769 කාර් එකක් තියෙනවා වතුරේ. 1273 01:02:52,812 --> 01:02:54,422 මම කිමිදෙනවා! 1274 01:02:54,466 --> 01:02:56,773 ♪ හැමෝටම අවශ්‍යයි සමහර විට කවුරුහරි 1275 01:02:56,816 --> 01:02:58,600 ආර්ෆ්! සබ්මැරීනය! 1276 01:02:58,644 --> 01:03:01,255 ♪ හැමෝටම අවශ්‍යයි සමහර විට කවුරුහරි 1277 01:03:02,561 --> 01:03:04,128 ♪ හැමෝටම අවශ්‍යයි සමහර විට කවුරුහරි 1278 01:03:04,171 --> 01:03:06,521 උදව්!උදව්! 1279 01:03:06,565 --> 01:03:08,088 මම ඔයාට පිටිපස්සෙන් ඉන්නවා, සූමා! 1280 01:03:08,132 --> 01:03:09,481 ZUMA: ඒක පිටපත් කරන්න! 1281 01:03:12,832 --> 01:03:15,052 මම ඔබේ පෝරුවේ, පහළට ගමන් කළේය. 1282 01:03:17,706 --> 01:03:19,665 ZUMA: මම වසනවා මෝටර් රථය මත. 1283 01:03:23,451 --> 01:03:24,713 ගොට්චා! 1284 01:03:25,497 --> 01:03:27,020 ආර්ෆ්! සූමා ඇඳුම! 1285 01:03:28,065 --> 01:03:29,762 ♪ දැන් අපි පෙරළෙනවා 1286 01:03:29,806 --> 01:03:31,459 ♪ ඔව්, අපි එය දිගටම කරගෙන යනවා 1287 01:03:32,243 --> 01:03:34,332 එය PAW මුර සංචාරයයි! 1288 01:03:34,375 --> 01:03:36,203 හැමෝම කියනවා චීස්! 1289 01:03:36,247 --> 01:03:37,944 ZUMA: චීස්! හායි! 1290 01:03:37,988 --> 01:03:40,729 දැන් කාලය නොවේ සෙල්ෆි සඳහා![සුසුම් හෙළමින්] 1291 01:03:40,773 --> 01:03:42,557 ♪ හැමෝටම අවශ්‍යයි කවුරුහරි සමහර විට ♪ 1292 01:03:42,601 --> 01:03:44,777 හරි, ගලවා ගැනීමේ පෝරුව තනතුරේ සිටී! 1293 01:03:46,300 --> 01:03:47,649 [සියලු හුස්ම හිරවීම] 1294 01:03:50,348 --> 01:03:51,871 රයිඩර්, මේ සූමා! 1295 01:03:51,915 --> 01:03:54,004 පවුල ආරක්ෂිතයි අපි වියළි බිමට යනවා. 1296 01:03:54,047 --> 01:03:55,440 රයිඩර්: හොඳ වැඩක්, පැටව්! 1297 01:03:56,571 --> 01:03:58,138 [ගිගුරුම් වැටීම] 1298 01:03:58,878 --> 01:04:00,358 [මිනිස්සු කෑගසති] 1299 01:04:00,401 --> 01:04:03,404 ඔබ පිටතට යා යුතුයි දැන් පාරේ! එය ආරක්ෂිත නොවේ! 1300 01:04:03,448 --> 01:04:04,884 නගරාධිපති එතන! 1301 01:04:06,451 --> 01:04:08,932 මම Humdinger ගන්නම්. ඔබ ඇයව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යන්න. 1302 01:04:11,804 --> 01:04:15,025 ඇතුලේ හැමෝම!මේ පාර! 1303 01:04:15,416 --> 01:04:16,896 මාව අනුගමනය කරන්න! 1304 01:04:16,940 --> 01:04:18,550 [මිනිස්සු කතා කරනවා නොපැහැදිලිව] 1305 01:04:18,593 --> 01:04:20,030 [BANGING]ආහ්! 1306 01:04:20,073 --> 01:04:22,728 හැමෝම අයින් වෙලා ඉන්න ජනේල වලින්! 1307 01:04:22,771 --> 01:04:25,992 හේයි! ඒ මගේ කොණ්ඩය! ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? 1308 01:04:26,036 --> 01:04:28,952 කොණ්ඩය මාව සොයාගත්තා. එය මගේ ඉරණම විය. 1309 01:04:28,995 --> 01:04:32,346 [GRUNTS] හොඳයි, එය මගේ අත්සන පෙනුමයි! 1310 01:04:32,390 --> 01:04:34,044 ඔබේම හිසකෙස් මිලදී ගන්න![දොර විවෘත කිරීම] 1311 01:04:36,220 --> 01:04:37,308 [ඩිංගින්] 1312 01:04:41,312 --> 01:04:42,617 [බීප්] 1313 01:04:42,661 --> 01:04:45,185 Cloud Catcher, ඉදිරියෙන් මරු! 1314 01:04:45,229 --> 01:04:47,622 මේක අවුල් වෙයි. 1315 01:04:55,021 --> 01:04:56,196 [ගිගුරුම් දීම] 1316 01:04:57,806 --> 01:04:58,938 [මියෝවිං] 1317 01:05:02,942 --> 01:05:04,335 කමක් නෑ පැටියෝ, 1318 01:05:04,378 --> 01:05:06,946 අපි නිකම්ම නිකම් ඉන්නම් සහ කුණාටුවෙන් පිටවන්න. 1319 01:05:06,990 --> 01:05:08,165 [ලිෆ්ට් ඩිංගින්] 1320 01:05:09,818 --> 01:05:14,171 නගරාධිපති හම්ඩින්ගර්?ඔව්? මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 1321 01:05:14,214 --> 01:05:17,000 රයිඩර්? ඔයා මොකක්ද මෙතන කරන්නේ?[cats HISSING] 1322 01:05:17,043 --> 01:05:21,526 මෙම කුළුණ ආරක්ෂිත නොවේ. අපිට ඔයාව මෙතනින් ගෙනියන්න වෙනවා. 1323 01:05:21,569 --> 01:05:25,225 ඔහ්, නෑ, විදුලිය විසන්ධියි. ඒ කියන්නේ විදුලි සෝපානය මැරිලා. 1324 01:05:25,269 --> 01:05:27,271 අපි දැන් යා යුතුයි. 1325 01:05:27,314 --> 01:05:29,926 හොඳ උත්සාහයක්! මම යන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ඕනෑම තැනක. 1326 01:05:32,058 --> 01:05:34,365 අහ්! ඔහ්! අහ්හ්! 1327 01:05:34,887 --> 01:05:35,932 මගේ ඉහළ තොප්පිය! 1328 01:05:37,194 --> 01:05:38,935 හරි, හොඳයි. මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 1329 01:05:39,718 --> 01:05:41,981 [කියමින්] 1330 01:05:42,025 --> 01:05:45,158 ඒත් මට ඒක හදාගන්න ඕන ඉතා පැහැදිලියි, මෙය ගැලවීමක් නොවේ. 1331 01:05:45,202 --> 01:05:48,466 ඒක... ආහ්, "සහාය පිටවීමක්" 1332 01:05:48,509 --> 01:05:49,946 ඔබට එය ඇමතිය හැකිය ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, 1333 01:05:49,989 --> 01:05:52,165 ඔබ ඇතුළු වන තාක් කල් සෝපානය දැන්! 1334 01:05:52,209 --> 01:05:54,385 මම කේබල් නිදහස් කරන්නම් ඉහළ සිට අතින්. 1335 01:05:54,428 --> 01:05:57,954 මම ඔබව පහත් කළ පසු ආරක්ෂිතව, මම සෝපානයේ පතුවළෙන් පහළට එන්නම්. 1336 01:05:58,519 --> 01:06:00,130 Hmpf. පෙන්වීම. 1337 01:06:00,173 --> 01:06:02,567 අපිට තිබුනත් වසර ගණනාවක් පුරා අපගේ පෞද්ගලික වෙනස්කම් 1338 01:06:02,610 --> 01:06:04,395 මම කිසිම සතුටක් ගන්නේ නැහැ මෙය සිදු කිරීමේදී. 1339 01:06:04,438 --> 01:06:05,657 මොනවද කරන්නේ? 1340 01:06:05,700 --> 01:06:06,963 අහ්හ්! 1341 01:06:08,268 --> 01:06:09,313 [සිනාසෙමින්] 1342 01:06:09,356 --> 01:06:12,185 ඇත්තටම, ඒක සෑහෙන්න තෘප්තිමත්. 1343 01:06:12,229 --> 01:06:16,450 එක් දහසක්, දෙක එකක් දහස, තුන්දහස, හතර දහස, 1344 01:06:16,494 --> 01:06:17,495 පන්දහසක්. 1345 01:06:17,538 --> 01:06:18,539 [GRUNTS] 1346 01:06:20,628 --> 01:06:21,803 [දිගටම කෑ ගසමින්] 1347 01:06:25,720 --> 01:06:27,244 [ලිෆ්ට් ඩිංගින්] 1348 01:06:27,287 --> 01:06:28,462 ආහ්... 1349 01:06:28,506 --> 01:06:30,725 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ, හැම දෙයක්ම හොඳයි. 1350 01:06:33,424 --> 01:06:36,644 හරි, පැටව්, හම්ඩිංගර් එළියට! මම පහලට එනවා. 1351 01:06:36,688 --> 01:06:39,517 හොඳ වැඩක්, රයිඩර්! බිම හමුවෙමු. 1352 01:06:41,475 --> 01:06:42,911 [GRUNTS] අහෝ! 1353 01:06:43,434 --> 01:06:44,565 ඒක හොඳ නැහැ. 1354 01:06:45,523 --> 01:06:47,220 ඒක ගොඩක් හොඳ නැහැ! 1355 01:06:51,355 --> 01:06:52,617 අහ්හ්! ඔහ්! 1356 01:06:52,660 --> 01:06:53,879 අපොයි! 1357 01:06:53,922 --> 01:06:55,359 [කැරෙමින්] 1358 01:06:55,402 --> 01:06:57,100 [කෑගසමින්] 1359 01:06:59,798 --> 01:07:01,060 [කැරෙමින්] 1360 01:07:08,415 --> 01:07:09,416 [GASPS] 1361 01:07:10,287 --> 01:07:11,375 රයිඩර්! 1362 01:07:26,564 --> 01:07:28,044 ආර්ෆ්! පලිහ! 1363 01:07:31,264 --> 01:07:32,396 [සයිරන් කෑගැසීම] 1364 01:07:34,528 --> 01:07:35,747 [ටයර් කෑගැසීම] 1365 01:07:40,273 --> 01:07:41,622 ආර්ෆ්! යතුරුපැදිය! 1366 01:07:56,246 --> 01:07:57,421 චූෂණ ටයර්! 1367 01:08:01,468 --> 01:08:02,861 මම එනවා, රයිඩර්! 1368 01:08:25,013 --> 01:08:26,363 [ගිගුරුම් වැටීම] 1369 01:08:27,755 --> 01:08:30,889 රයිඩර්? රයිඩර්? ඔයා කොහේ ද? 1370 01:08:32,325 --> 01:08:33,587 [බීප්] 1371 01:08:33,631 --> 01:08:36,460 රයිඩර්! මට දැකිය හැකියි ඔබේ ආලෝකය. රැඳී සිටින්න! 1372 01:08:36,503 --> 01:08:37,722 [සිතැලීම] 1373 01:08:41,900 --> 01:08:43,119 [ගැස්ම] 1374 01:08:54,217 --> 01:08:55,914 මට මේක කරන්න පුළුවන්. 1375 01:08:55,957 --> 01:08:57,133 මට මේක කරන්න පුළුවන්. 1376 01:08:57,916 --> 01:08:59,831 මට මේක කරන්න පුළුවන්! 1377 01:08:59,874 --> 01:09:01,485 ආර්ෆ්! ග්‍රැප්ලින් කොක්කක්! 1378 01:09:06,577 --> 01:09:07,839 ඔහ්, නැහැ! 1379 01:09:10,842 --> 01:09:11,843 [GRUNTS] 1380 01:09:13,888 --> 01:09:15,151 [කෑගසමින්] 1381 01:09:17,414 --> 01:09:18,719 බලු පැක් එක විසන්ධි කරන්න. 1382 01:09:19,938 --> 01:09:21,157 [සුසුම් හෙළමින්] 1383 01:09:22,680 --> 01:09:23,855 [GRUNTS] 1384 01:09:30,340 --> 01:09:31,341 රයිඩර්... 1385 01:09:36,911 --> 01:09:40,567 රයිඩර්: මම ඔයාව තෝරගත්ත නිසා ඔබ මා දැක ඇති නිර්භීතම බලු පැටියා විය. 1386 01:09:43,962 --> 01:09:45,224 [කෑගසමින්] 1387 01:09:47,400 --> 01:09:49,359 [මෘදු සංගීත වාදනය] 1388 01:09:56,714 --> 01:09:57,845 [ගිගුරුම් වැටීම] 1389 01:10:04,939 --> 01:10:06,114 [GRUNTS] 1390 01:10:06,158 --> 01:10:07,464 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 1391 01:10:09,727 --> 01:10:10,858 රයිඩර්! 1392 01:10:13,339 --> 01:10:14,514 [කැස්ස] 1393 01:10:17,517 --> 01:10:18,866 රයිඩර්? 1394 01:10:19,693 --> 01:10:21,434 ලුහුබැඳ යන්න! 1395 01:10:21,478 --> 01:10:24,132 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා මාව හොයාගත්තා කියලා! 1396 01:10:24,176 --> 01:10:27,223 ඔබට සැමවිටම හැකිය මාව විශ්වාස කරන්න, රයිඩර්. 1397 01:10:27,266 --> 01:10:28,876 [විදුලි කම්පන] [ගෑස්පී] 1398 01:10:28,920 --> 01:10:30,922 එන්න, අපිට වෙනවා මෙතනින් යන්න! 1399 01:10:30,965 --> 01:10:33,185 මට බැහැ. මම හිරවෙලා. 1400 01:10:33,229 --> 01:10:36,057 [COUGHING]තුනක් මත, අදින්න ඔබට හැකි තරම් අමාරුයි. 1401 01:10:36,101 --> 01:10:38,930 එකයි දෙකයි තුනයි! 1402 01:10:38,973 --> 01:10:40,105 [ගොරවන] 1403 01:10:40,148 --> 01:10:41,802 එන්න! 1404 01:10:43,021 --> 01:10:44,327 ඒක සැලෙන්නේ නැහැ. 1405 01:10:46,372 --> 01:10:47,634 තවත් එක් උත්සාහයක්. 1406 01:10:48,244 --> 01:10:49,506 [ගොරවන] 1407 01:11:00,299 --> 01:11:01,431 ඔබ එය කළා! 1408 01:11:02,562 --> 01:11:03,911 අපි ඒක කළා. 1409 01:11:05,130 --> 01:11:07,132 මම ඔයාට කිව්වා ඔබ වීරයෙක් විය. 1410 01:11:07,175 --> 01:11:08,873 දැන් එන්න. අපි මෙතනින් යමු. 1411 01:11:10,135 --> 01:11:11,397 [ගිගුරුම් වැටීම] 1412 01:11:15,706 --> 01:11:17,316 තව ටික දුරයි. 1413 01:11:21,146 --> 01:11:22,539 අපොයි. 1414 01:11:28,371 --> 01:11:30,286 ඔහ්, නියමයි. අකුණු. 1415 01:11:30,329 --> 01:11:31,591 [අකුණු හඬ] 1416 01:11:34,290 --> 01:11:35,465 ආර්ෆ්! දැල්! 1417 01:11:39,295 --> 01:11:40,600 ස්වයංක්‍රීය හඬ: ඉලක්කය අත්පත් කර ගන්නා ලදී. 1418 01:11:41,035 --> 01:11:42,210 ගිනි! 1419 01:11:44,082 --> 01:11:45,431 තේරුම් ගත්තා ද! 1420 01:11:47,433 --> 01:11:48,521 අපොයි! 1421 01:11:48,565 --> 01:11:49,914 තේරෙන්නේ නැහැ! 1422 01:11:49,957 --> 01:11:51,219 [කෑගසමින්] 1423 01:11:51,263 --> 01:11:53,918 ස්වයංක්‍රීය හඬ: අවවාදයයි. අවවාදයයි. අවවාදයයි. 1424 01:11:53,961 --> 01:11:55,833 එන්න, බබා, එය හරවන්න! 1425 01:11:58,531 --> 01:11:59,532 [GRUNTS] 1426 01:12:00,533 --> 01:12:01,665 [අකුණු හඬ] 1427 01:12:09,455 --> 01:12:11,196 හරි, Cloud Catcher... 1428 01:12:11,239 --> 01:12:12,371 මේක අල්ලගන්න! 1429 01:12:20,727 --> 01:12:21,728 ඉවත් කරන්න! 1430 01:12:31,782 --> 01:12:33,000 එය කුමක් ද? 1431 01:12:34,785 --> 01:12:37,614 හූ-හූ! [සිනාසෙමින්] 1432 01:12:40,225 --> 01:12:41,966 [එපික් සංගීත වාදනය] 1433 01:12:50,757 --> 01:12:53,456 ඔව්, ස්කයි! නියමයි! 1434 01:12:56,197 --> 01:12:57,634 [සිනාසෙමින්]අහෝ! 1435 01:12:58,286 --> 01:13:00,027 හොඳ වැඩක්, ස්කයි! 1436 01:13:00,071 --> 01:13:01,768 එය විය සම්පූර්ණයෙන්ම නියමයි! 1437 01:13:01,812 --> 01:13:03,727 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මගේ ප්රියතම බලු පැටියා. 1438 01:13:03,770 --> 01:13:06,338 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා රයිඩර්ට රක්ෂණයක් ලැබුණා කියලා මගේ 'කොප්ටරය මත. 1439 01:13:10,995 --> 01:13:12,431 ඒක පිච්චෙනවා හරි එලියට. 1440 01:13:18,306 --> 01:13:20,744 ඔහු හොඳින්!හොඳයි! 1441 01:13:20,787 --> 01:13:22,441 ඔව්! 1442 01:13:22,485 --> 01:13:24,095 [සිනාසෙමින්] 1443 01:13:24,138 --> 01:13:26,184 හරි හරි. ඔහුට වාතය ටිකක් දෙන්න. 1444 01:13:29,187 --> 01:13:30,667 ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?[සිනාසෙමින්] 1445 01:13:31,276 --> 01:13:33,365 ජරාවෙන් වැසී ඇත. 1446 01:13:33,409 --> 01:13:35,672 මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ, මම බුල්ඩෝග් කෙනෙක්. 1447 01:13:35,715 --> 01:13:37,717 මගේ දිව ලොකු වැඩියි මගේ කටට! 1448 01:13:37,761 --> 01:13:38,892 බලන්න? 1449 01:13:38,936 --> 01:13:40,198 [සියල්ල සිනාසෙමින්] 1450 01:13:45,116 --> 01:13:46,726 ඔයා හොඳට කළා පැටියෝ. 1451 01:13:46,770 --> 01:13:49,294 [පුප්ස් හූලිං] 1452 01:13:49,337 --> 01:13:51,035 [සිනාසෙමින්] 1453 01:13:51,078 --> 01:13:52,428 [ජනතාව ඔල්වරසන් දීම] 1454 01:13:54,995 --> 01:13:57,128 මට වෙලාව මෙතනින් යන්න! 1455 01:13:58,608 --> 01:14:00,784 හේයි! නගරාධිපති හම්ඩින්ගර්! 1456 01:14:01,262 --> 01:14:03,047 [මියෝවිං] 1457 01:14:03,090 --> 01:14:05,658 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත දැඩි නොසැලකිල්ල සඳහා, 1458 01:14:05,702 --> 01:14:08,356 මහජන අනතුර, සහ සුනඛ නින්ද! 1459 01:14:08,400 --> 01:14:11,098 ඔයාට මාව අත්අඩංගුවට ගන්න බෑ. මම නගරාධිපති! 1460 01:14:11,142 --> 01:14:13,274 [සිනා [මියෝවිං] 1461 01:14:13,318 --> 01:14:16,713 ඔහු පලා යනවා!ආර්ෆ්! කුඩා ඩ්‍රෝන් යානය! 1462 01:14:19,672 --> 01:14:21,065 [සිතැලීම] 1463 01:14:25,852 --> 01:14:26,897 අහ්හ්! 1464 01:14:26,940 --> 01:14:29,073 හේයි, හේයි! 1465 01:14:29,987 --> 01:14:31,728 [කෑගසමින්] 1466 01:14:32,511 --> 01:14:34,295 මාව බිම දාන්න! 1467 01:14:34,339 --> 01:14:37,298 කවුරුත් මෝඩයෙක් කරන්නේ නැහැ නගරාධිපති හම්ඩිංගර්ගේ එකම දවසේ පස් වතාවක්! 1468 01:14:37,342 --> 01:14:38,909 අහ්හ්! [GRUNTS] 1469 01:14:40,693 --> 01:14:42,303 [කැරඹීම්] 1470 01:14:42,347 --> 01:14:45,045 හොඳයි, මෙය නින්දාවකි. 1471 01:14:45,089 --> 01:14:46,525 මෙන්න බොස්. 1472 01:14:47,439 --> 01:14:48,788 ඒක හොඳයි. 1473 01:14:52,096 --> 01:14:54,533 කේන්ද්‍ර: වික්‍රමාන්විත නගරය අපේ ගෙදර. 1474 01:14:54,577 --> 01:14:57,144 ඒක අපි හැමෝටම බාරයි ඒක බලාගන්න කියලා. 1475 01:15:02,715 --> 01:15:05,544 ඒත් කාලෙකට සැරයක්, වීරයන් පිරිසක් 1476 01:15:05,588 --> 01:15:08,765 උඩින් යන්න රාජකාරි කැඳවීම. 1477 01:15:08,808 --> 01:15:10,897 ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා ඔවුන්ගේ අසල්වැසියන් සඳහා 1478 01:15:10,941 --> 01:15:13,421 ඔවුන් සොයා බැලීමට පෙර තමන් වෙනුවෙන්. 1479 01:15:13,465 --> 01:15:17,600 ඒ වගේම ඔවුන් හරිම ලස්සනයි, මට ඒවා මිරිකීමට අවශ්‍යයි! 1480 01:15:17,643 --> 01:15:21,647 එය අපගේ ඉමහත් ගෞරවයකි Adventure City හි යතුර ඉදිරිපත් කිරීමට... 1481 01:15:21,691 --> 01:15:23,693 PAW Patrol!The PAW Patrol! 1482 01:15:23,736 --> 01:15:24,911 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1483 01:15:26,652 --> 01:15:28,349 [එපික් සංගීත වාදනය] 1484 01:15:33,920 --> 01:15:37,489 මම සහ PAW Patrol, අපි ආපසු යමු! 1485 01:15:37,533 --> 01:15:38,751 [කුකුළා ඇඬීම] 1486 01:15:38,795 --> 01:15:42,407 ඒ වගේම මම ඔවුන්ව දැන සිටියා කියලා හිතන්න ඔවුන් ප්රසිද්ධ වීමට පෙර! 1487 01:15:42,450 --> 01:15:45,323 හේයි, සුන්බුන්, මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ. 1488 01:15:48,587 --> 01:15:51,068 මම මේක කවදාවත් ඉවත් කරන්නේ නැහැ! 1489 01:15:51,111 --> 01:15:52,765 [පිරිස සිනා] 1490 01:15:52,809 --> 01:15:55,159 මට මේක ගන්න ඕන ඔබව හඳුන්වා දීමට විශේෂ අවස්ථාවක් 1491 01:15:55,202 --> 01:15:57,378 අලුත්ම සාමාජිකයාට PAW Patrol හි. 1492 01:15:57,422 --> 01:15:59,250 ත්‍රාසජනක නගරයට අයිති... 1493 01:15:59,293 --> 01:16:00,991 නිදහස! 1494 01:16:01,034 --> 01:16:02,253 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1495 01:16:09,565 --> 01:16:11,479 මගේම බලු ටැගය? 1496 01:16:11,523 --> 01:16:13,394 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු පවුල, ලිබර්ටි. 1497 01:16:14,482 --> 01:16:15,745 මම නිල. 1498 01:16:15,788 --> 01:16:18,486 හේයි, එය පරීක්ෂා කරන්න! මම නිල වශයෙන් නිල වශයෙන්! 1499 01:16:18,530 --> 01:16:21,533 නිල සාමාජික PAW Patrol එකේ මෙන්න! 1500 01:16:21,577 --> 01:16:23,187 [පුප්ස් හූලිං] 1501 01:16:24,449 --> 01:16:25,668 [ලිබර්ටි හවුල්ස්] 1502 01:16:26,669 --> 01:16:28,192 මෙම ගෞරවයට ස්තූතියි. 1503 01:16:28,235 --> 01:16:31,717 PAW Patrol සැමවිටම පවතිනු ඇත වික්‍රමාන්විත නගරය ගැන සොයා බලන්න. 1504 01:16:31,761 --> 01:16:35,025 ඔබ කවදා හෝ නම්, මතක තබා ගන්න කරදරයක, කෑගසන්න ... 1505 01:16:35,068 --> 01:16:36,243 [දුරකථනය නාද වේ] 1506 01:16:37,331 --> 01:16:39,377 අහ්. ඒක හරිම ලැජ්ජයි. 1507 01:16:39,420 --> 01:16:41,248 මම හිතුවා මට ඇති කියලා මේ කාරණය නිහඬව. 1508 01:16:41,292 --> 01:16:44,600 රයිඩර්! ලොකු දෙයක් මුහුදු තීරයේ පහළට යනවා. 1509 01:16:44,643 --> 01:16:46,079 අපට PAW Patrol අවශ්‍යයි! 1510 01:16:48,212 --> 01:16:51,258 PAW මුර සංචාරය ක්‍රියාවට සූදානම්, රයිඩර් සර්! 1511 01:16:51,302 --> 01:16:53,478 සමාවෙන්න, කට්ටිය. රාජකාරි ඇමතුම්. 1512 01:16:53,521 --> 01:16:55,306 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1513 01:16:57,656 --> 01:16:59,658 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 1514 01:16:59,702 --> 01:17:01,921 ♪ අපි ඉන්නම් ද්විත්ව මත 1515 01:17:01,965 --> 01:17:03,923 ♪ ගැටලුවක් ඇති විට 1516 01:17:03,967 --> 01:17:06,317 ♪ රවුන්ඩ් ඇඩ්වෙන්චර් බොක්ක 1517 01:17:06,360 --> 01:17:08,667 ♪ රයිඩර් සහ ඔහුගේ පැටවුන් කණ්ඩායම 1518 01:17:08,711 --> 01:17:10,147 ♪ ඇවිත් දවස බේරගන්නවා 1519 01:17:10,190 --> 01:17:11,757 ♪ මාෂල්, සුන්බුන්, චේස් 1520 01:17:11,801 --> 01:17:13,324 ♪ රොකී, සූමා, ස්කයි 1521 01:17:13,367 --> 01:17:14,978 ♪ සහ ලිබර්ටි! 1522 01:17:20,723 --> 01:17:25,031 ♪ ඔයා මාව නටනවා ඔව්, ඔබ කරන්න 1523 01:17:25,075 --> 01:17:28,644 ♪ ඔබ මගේ හදවත ලබා ගත්තා ඔබ චලනය වන විට රිද්මයට පහර දීම 1524 01:17:28,687 --> 01:17:32,560 ♪ සැලසුම් අවශ්ය නොවේ, ලිහිල් හැඟීමක් 1525 01:17:32,604 --> 01:17:36,826 ♪ දේදුන්නක් තියෙනවා වගේ ඔබ අසල මැජික් 1526 01:17:36,869 --> 01:17:38,654 ♪ එය හොඳ වූ විට එය නරක වූ විට 1527 01:17:38,697 --> 01:17:40,699 ♪ ඔව්, ඔයා මාව ගත්තා 1528 01:17:40,743 --> 01:17:44,703 ♪ මේ නගරයේ තනියම නොවේ ඔබ මට දැනෙන නිසා 1529 01:17:44,747 --> 01:17:48,489 ♪ මම කතා කරන ඕනෑම වේලාවක ඔබ සූදානම් වනු ඇත 1530 01:17:48,533 --> 01:17:50,491 ♪ ඕනෑම වේලාවක 1531 01:17:50,535 --> 01:17:52,580 ♪ ඕනෑම වේලාවක 1532 01:17:52,624 --> 01:17:55,932 ♪ මම හැරෙන විට 1533 01:17:55,975 --> 01:17:57,934 ♪ මම ඔබව එහි දකිමි 1534 01:17:57,977 --> 01:18:01,546 ♪ ඔයාට හදන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා ගැටලුවක් අතුරුදහන් වේ 1535 01:18:01,589 --> 01:18:03,809 ♪ වලාකුළු දක්වා 1536 01:18:03,853 --> 01:18:05,985 ♪ මම කැරකෙනවා 1537 01:18:06,029 --> 01:18:08,640 ♪ දැන් ඔබ දන්නවා ඇයි කියලා 1538 01:18:08,684 --> 01:18:12,426 ♪ මේ ලෝකයේ කිසිවෙක් නැති නිසා මට ආදරය දැනෙනවා ඇති කළ හැකිය 1539 01:18:12,470 --> 01:18:16,517 ♪ ඔබ දැන් කරන ආකාරයට 1540 01:18:16,561 --> 01:18:20,260 ♪ නැහැ, මේ ලෝකයේ කවුරුත් නැහැ මාව පහලට එන්න පුළුවන් 1541 01:18:20,304 --> 01:18:24,525 ♪ මම එහෙම ඉන්නකොට දැන් හොඳ මනෝභාවයක් 1542 01:18:24,569 --> 01:18:26,353 ♪ අපොයි 1543 01:18:28,747 --> 01:18:30,575 ♪ හොඳ මනෝභාවයක් 1544 01:18:32,011 --> 01:18:35,841 ♪ මගේ ගමනට පනින්න ඔබ දන්නේ නැහැ 1545 01:18:35,885 --> 01:18:39,671 ♪ අපට හිරු ලැබුණා අපි කොහේ ගියත් හැම විටම බබළයි 1546 01:18:39,715 --> 01:18:44,197 ♪ සිතියමක් අවශ්‍ය නොවේ අපි රෝල් කරනවා විතරයි 1547 01:18:44,241 --> 01:18:47,810 ♪ කම්පනය මඟ පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න පාලනය ගන්න 1548 01:18:47,853 --> 01:18:49,942 ♪ එය හොඳ වූ විට එය නරක වූ විට 1549 01:18:49,986 --> 01:18:51,465 ♪ ඔව්, ඔයා මාව ගත්තා 1550 01:18:51,509 --> 01:18:55,905 ♪ මේ නගරයේ තනියම නොවේ ඔබ මට දැනෙන නිසා 1551 01:18:55,948 --> 01:18:59,343 ♪ මම කතා කරන ඕනෑම වේලාවක ඔබ සූදානම් වනු ඇත 1552 01:18:59,386 --> 01:19:01,127 ♪ ඕනෑම වේලාවක 1553 01:19:01,737 --> 01:19:03,434 ♪ ඕනෑම වේලාවක 1554 01:19:03,477 --> 01:19:07,090 ♪ මම හැරෙන විට 1555 01:19:07,133 --> 01:19:09,135 ♪ මම ඔබව එහි දකිමි 1556 01:19:09,179 --> 01:19:13,009 ♪ ඔයාට හදන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා ගැටලුවක් අතුරුදහන් වේ 1557 01:19:13,052 --> 01:19:15,054 ♪ වලාකුළු දක්වා 1558 01:19:15,098 --> 01:19:17,187 ♪ මම කැරකෙනවා 1559 01:19:17,230 --> 01:19:19,537 ♪ දැන් ඔබ දන්නවා ඇයි කියලා 1560 01:19:19,580 --> 01:19:23,541 ♪ මේ ලෝකයේ කිසිවෙක් නැති නිසා මට ආදරය දැනෙනවා ඇති කළ හැකිය 1561 01:19:23,584 --> 01:19:27,545 ♪ ඔබ දැන් කරන ආකාරයට 1562 01:19:27,588 --> 01:19:31,288 ♪ නැහැ, මේ ලෝකයේ කවුරුත් නැහැ මාව පහලට එන්න පුළුවන් 1563 01:19:31,331 --> 01:19:35,727 ♪ මම හොඳ තත්වයක සිටින විට දැන් මනෝභාවය 1564 01:19:35,771 --> 01:19:37,337 ♪ අපොයි 1565 01:19:39,731 --> 01:19:41,602 ♪ හොඳ මනෝභාවයක් 1566 01:19:53,832 --> 01:19:56,879 ♪ ඔයා මාව හදන්න හොඳ මනෝභාවයක් ඇත 1567 01:19:56,922 --> 01:19:58,663 ♪ ඔහ් 1568 01:20:02,885 --> 01:20:04,190 ♪ ඔව් 1569 01:20:10,501 --> 01:20:12,329 ♪ ඔහ් 1570 01:20:13,852 --> 01:20:17,029 ♪ ඔබ මට දැනෙනවා, ඔව් 1571 01:20:18,770 --> 01:20:23,470 ♪ ඔහ්, ඔබ මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි 1572 01:20:23,514 --> 01:20:25,255 ♪ හූ-හූ 1573 01:20:26,865 --> 01:20:28,736 ♪ හොඳ මනෝභාවයක් 1574 01:20:34,742 --> 01:20:36,570 ♪ හොඳ මනෝභාවයක් 1575 01:20:38,529 --> 01:20:40,009 ♪ හොඳ මනෝභාවයක් ♪ 1576 01:20:42,663 --> 01:20:45,318 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 1577 01:20:45,362 --> 01:20:48,017 ♪ අපි ඉන්නම් ද්විත්ව මත 1578 01:20:49,105 --> 01:20:51,803 ♪ කරදරයක් කොතැනක වුවත් 1579 01:20:51,847 --> 01:20:55,154 ♪ ඇඩ්වෙන්චර් බොක්ක අවට 1580 01:20:55,198 --> 01:20:57,853 ♪ රයිඩර් සහ ඔහුගේ පැටවුන් කණ්ඩායම 1581 01:20:57,896 --> 01:21:00,420 ♪ ඇවිත් දවස බේරගන්නවා 1582 01:21:00,464 --> 01:21:03,075 ♪ මම සහ රයිඩර් ඇඩ්වෙන්චර් බොක්කෙහි නගරය වටා ගමන් කරන්න 1583 01:21:03,119 --> 01:21:04,685 ♪ යමෙකුට අවශ්‍ය නම් යම් උපකාරයක් 1584 01:21:04,729 --> 01:21:06,905 ♪ ඔවුන් පැටවුන් එහි සිටිනු ඇත වහාම 1585 01:21:06,949 --> 01:21:08,994 ♪ කැප්ටන් එනවා, එන්න ඔබට කකුල් හතරක් තිබේ නම් හෝ ඔබට දෙකක් තිබේ නම් 1586 01:21:09,038 --> 01:21:10,953 ♪ මට අහන්න දෙන්න කාර්ය මණ්ඩලයේ නම් 1587 01:21:10,996 --> 01:21:15,914 ♪ අපිට මාෂල්, රූබල් තියෙනවා චේස්, රොකී, සූමා, ස්කයි 1588 01:21:15,958 --> 01:21:18,003 ♪ ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිනවා 1589 01:21:18,047 --> 01:21:20,614 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 1590 01:21:20,658 --> 01:21:23,748 ♪ ඔබ කරදරයක සිටින විට 1591 01:21:23,791 --> 01:21:26,490 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 1592 01:21:26,533 --> 01:21:30,189 ♪ අපි ඉන්නම් ද්විත්ව මත 1593 01:21:30,233 --> 01:21:32,931 ♪ යමක් වැරදී ගියහොත් PAW Patrol අමතන්න 1594 01:21:32,975 --> 01:21:36,195 ♪ ඔබට විනෝද වීමට අවශ්‍යයි PAW Patrol අමතන්න 1595 01:21:36,239 --> 01:21:38,719 ♪ කවුද දවස බේරගන්නේ ඒ PAW Patrol එකයි 1596 01:21:38,763 --> 01:21:40,460 ♪ අපි ඔවුන්ට කියන්නෙමු තවත් වරක් 1597 01:21:40,504 --> 01:21:45,509 ♪ අපිට මාෂල්, රූබල් තියෙනවා චේස්, රොකී, සූමා, ස්කයි 1598 01:21:45,552 --> 01:21:47,337 ♪ ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිනවා 1599 01:21:47,380 --> 01:21:49,905 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 1600 01:21:49,948 --> 01:21:53,082 ♪ ඔබ කරදරයක සිටින විට 1601 01:21:53,125 --> 01:21:55,736 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 1602 01:21:55,780 --> 01:21:58,609 ♪ අපි ඩබල් එකේ ඉන්නම් 1603 01:21:58,652 --> 01:22:01,786 ♪ කිසිම රැකියාවක් විශාල නොවේ කිසිම බලු පැටියෙක් ඉතා කුඩා නොවේ 1604 01:22:01,829 --> 01:22:05,311 ♪ PAW Patrol, අපි පෙරළෙමින් සිටිමු! 1605 01:22:05,355 --> 01:22:08,488 ♪ PAW Patrol, මෙන්න අපි ♪ 1606 01:22:08,538 --> 01:22:13,088 විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0